許其正:拔牙即興

許其正
【字號】    
   標籤: tags:

果然人世間
生離死別是件苦事

也難怪
幾十年相處相知
嚼軟咬硬,飲冷喝熱
共嘗酸甜苦辣
情深義重,如膠似漆
一旦別離
哪能不痛苦?

麻醉其實沒有什麼用
那只是短暫的小小欺瞞
因為,那是錐心之痛呀!

An Impromptu on having my Tooth Pulled out
              Hsu ChiCheng

It proves that life and death in the human world
Is a matter of bitterness

No wander
I feel bitter
About it once I part with it
Since I have been together with and know it for decades
It chewed food hard and soft, drank cold and hot
Having experienced all kinds of tastes
And I have kept on inseparable terms with it

Anaesthesia, actually, does not function
That is only momentary cheat
Because it is a pain to the heart!
@

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 當我來到海邊,眺向海天 我的兩眼視覺,驟然凝成了兩顆圓滾的彈丸 以超光速的速度,電射而出,沒入海天的深處 船行海天,藍成海天……
  • 那個下午,在那個沙灘上 我看見一個披散著長髮的男人 用力地往沙灘上踩著腳 一次比一次用力 一次比一次用力……
  • 像一條粗繩 盤曲復盤曲 蜿蜒復蜿蜒 節節攀升……
  • 蘊足以融化南極最大冰海的熱情 而顯堅毅與冷靜於外 化熱情為靈,隨風而去 去向遠方
  • 整日連夜 我以海潮音娛樂自己 以海水洗淨自己
  • 陽光的波浪洶湧著 一如結隊奔馳中的萬馬 源源而來,永不間斷 洶湧出一個陽光花園 ——在我眼前,在我胸際
  • 荷田歡笑著 一朵荷花就是一張笑臉 她們在水面上 水裡也有一張臉 河田有多大,便容有多少笑影
  • 現水紅的顏色,孤枝而上 含苞微放著,微放在枝頭 小巧而秀出,潔淨而脫俗 一枝獨秀地在水面上 亭亭而立,蕩開漣漪
  • 這是一個相當大的公園 據說面積有萬坪 除了體育館、運動場、球場和兒童遊樂場 到處是草坪,適度種了樹
  • 一隻鳥兒飛過來 在榕樹上叫著 又一隻鳥兒飛過來 在榕樹上叫著 又一隻鳥兒飛過來……
評論