【大纪元2012年05月09日讯】（大纪元记者文远西雅图编译报导）根据州监管机构5月8日的决定，普吉湾能源公司（Puget Sound Energy）对居民的电费将上涨3.2%，天然气费将上涨1.3%。新收费将从周一起生效。
华盛顿州公用事业和交通委员会（Utilities and Transportation Commission）允许普吉湾能源每年在电费上多收入63.3百万美元，在天然气费上多收入13.4百万美元。这比委员会去年6月计划的161百万美元和32百万美元要少。上次委员会批准普吉湾能源涨价是2年前。
普吉湾能源的居民用户平均每月用电1000度，电费会涨3.30美元，达到102.56美元。典型的天然气用户每月消耗68撒姆天然气，他们将多支付1.08美元，总数为86.09美元。
（责任编辑：舜华）
