【大纪元7月3日报导】（中央社伦敦3日综合外电报导）英国银行业巨擘巴克莱集团（Barclays）今天表示，执行长戴蒙（Bob Diamond）因利率操纵丑闻辞职下台，即刻生效。
巴克莱集团发布声明表示：“巴克莱今天宣布戴蒙辞去执行长及董事职位，即刻生效。”
美国籍戴蒙在声明中表示：“外界对巴克莱施加的压力，已达到可能让公司受损的程度，我不能眼睁睁看着公司受损。”
财政大臣欧斯本（George Osborne）告诉英国广播公司（BBC）：“我认为这对巴克莱是正确的决定，我认为这对国家也是正确的决定，因为我们需要巴克莱银行专注于融资，不会受到谁应该出面负责而分心。”
利率操纵丑闻让伦敦作为金融中心的形象受损，巴克莱可能会遭到刑事起诉。巴克莱董事长艾吉亚士（Marcus Agius）已于昨天辞职。（译者：中央社林亭仪）
