【大纪元9月10日报导】（中央社华盛顿9日法新电）美国官员表示，1名护送总统欧巴马的佛罗里达州前导机车队员警，今天值勤时被车撞伤，伤重不治。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）告诉记者，欧巴马已获知这位警官的不幸消息。
朱比特（Jupiter）警局发言人巴斯卡瑞拉（Scott Pascarella）告诉法新社，警官圣劳伦特（Bruce St. Laurent）准备封闭95号州际公路时被车撞到，紧急送往西棕榈滩（West Palm Beach）的圣玛莉医疗中心（St. Mary’s Medical Center），不久后宣告不治。
总统车队经过意外现场时，圣劳伦特还被压在肇事车辆下方，撞得稀巴烂的机车倒在一旁。（译者：中央社郑诗韵）
