【大纪元2013年11月20日讯】（大纪元记者周成英国报导）11月12日，震惊英国的北安普顿华人丁家四口人被另一名华人灭门的案件开始进入法庭审理阶段。这个案件的更多情况在法庭上被披露，杜安翔因为在一场长达七年的生意纠纷引发的官司中败诉、即将倾家荡产，感到绝望，采取了极端手段，甚至连丁家两个无辜的女儿也没有放过。
案件发生在2011年4月29日，也就是威廉王子举行婚礼的当天。杜安翔从伯明翰赶到北安普顿的丁家，首先在厨房里将46岁的丁继峰、47岁的崔鸽杀害，然后进入到楼上，将蜷缩在一间卧室里的18岁的丁星和12岁的丁欢杀害。
起诉方表示，杜安翔的做法是有预谋的，他从伯明翰到北安普顿就像是一个“在执行任务的人”，怀揣一把厨房用的刀，想要报复害他被迫支付8.8万镑费用的人。
丁家四口人一共被扎了51刀。其中在曼彻斯特城市大学当高级讲师的丁继峰被扎了23刀，他的妻子崔鸽被扎了13刀。他们的两个女儿一共身中15刀，丁星的尸体在卧室的床上被发现，丁欢的尸体呈现出跪地求饶的姿势。所有四名死者都是心肺部分被刀子刺穿，警方在现场发现了杜安翔的指纹和其它的法医证据。
警方判断，杜安翔在杀人后在厨房里洗净了行凶用的刀子，放在丁家的水池里，然后开着丁家的车子逃走。两天后，邻居感觉可疑，报警之后，警方才发现了丁家人的尸体。几天后发现丁家的车子被人遗弃在伦敦。
警方进一步调查发现，案发当时15点32分，丁星曾经用妹妹丁欢的手机拨打了999电话报警。录音显示这段持续了20秒钟的电话，拨打的人没有和接线员通话，但是背景里可以听到“不只一个女人在尖叫”。
杜安翔逃到伦敦后，从那里使用自己的护照和真实姓名，坐长途客车到了巴黎，从那里去了西班牙，坐船到了摩洛哥。2012年7月他被当地警方逮捕。今年年初被引渡回英国。
案件审理期间，丁家附近一名与丁欢是同学的女孩作证说，她在街道上玩的时候听到从丁家的房子里传出来尖叫的声音，她从丁家围墙的缝隙向里看，但是什么都没有看到。当天下午4点，她看到案发当天一名男子在丁家门口行动“怪异”。
一名公交车司机作证说，当天杜安翔拿着一张写有地址的字条向他问路。他告诉他下车后步行15分钟就可以到达。
警方在案发现场发现的用来行凶的刀子的照片也在法庭上展示。这把刀子一面有刃，长约六英寸（约15.2厘米）。法医在丁家楼下的厨房里发现了刀子。刀子被放在厨房的桌面上，被人清洗过，上面没有留下作案者的DNA。警方还在厨房的地板上发现了很多血迹，在厨房和楼上发现了带血的脚印，并在伦敦发现的杜安翔用来逃跑的车子上也发现了带血的脚印。检验结果显示这大部分是丁继峰的血。警方还在车子上发现了一个饮料瓶，上面提取的DNA与从杜安翔牙刷上提取的吻合。
遭当面嘲笑 愤而行凶
一位英国驻摩洛哥的外交官员曾经与杜安翔进行过面谈，杜对他表示，自己原本打算到丁家当面解决问题，但是没想到丁家夫妇当面嘲笑他打败官司，他怒不可遏，才会向对方拔出刀子。
英国外交部驻摩洛哥使馆官员莱顿•威廉姆斯（Leyton Williams）在杜安翔被摩洛哥警方逮捕后曾经与他会面。时间是去年7月9日下午。他的任务是以大使馆官员的身份探访英国公民杜安翔，以提供使馆帮助，并且了解他的健康状况，帮他传话给他在英国的亲属。
威廉姆斯在11月18日通过Skype从摩洛哥向北安普顿的法庭作证。他说，杜安翔看起来“很害怕和困惑”。他说：“随着对话的继续，他开始不时的哭泣，我们只好停下来许多许多次，让他喘气和平静下来。”
他询问了案发当天的情况，杜安翔表示，自己当时“疯了”。威廉姆斯说：“他说那天他特意赶过去是想努力的解决问题。他说他想要解决问题，他说他失去了一切，什么都没有了，那是他最后一次努力试图解决问题。他说，他的朋友当面嘲笑了他。”
看到丁家人当面嘲笑自己后，杜安翔说他“疯了”。然后情绪再次变得非常激动，并且向威廉姆斯做出了一些手势。威廉姆斯说：“他泣不成声，这时他攥紧拳头开始做手势。”
法官询问他是什么样的手势。威廉姆斯说：“目前，我能告诉你的是我看到的，我看到他的右手攥紧拳头，右手上下挥动，就好像是在用刀子刺东西。”
接着，由于杜安翔太过激动，这次面谈结束。杜安翔被警察带走的时候说了一句：“上帝帮帮我吧。”
杜安翔由于目前情绪仍不算稳定，因此在案件审理期间将不会亲自作证。他否认谋杀丁家四口人，但是承认杀害了他们，并且表示自己当时因为判断能力减弱或者失去控制而杀人。起诉方则认为他经过精心策划采取谋杀报复行为。谋杀还是杀人，这是控辩双方主要的辩论点。
曾经为杜安翔做律师、帮他打官司的人向法庭作证表示杜安翔不是一个很容易生气的人。这名律师表示，杜安翔在打官司期间“从来没有发过脾气”，但是对于案件的进展和结果感到“沮丧”。
律师还说，这场官司似乎更像是两家的女人之间的战争，也就是崔鸽和陈灿。律师说：“我想，广义来说，这是两个女人之间的战争。两个男人在某种程度上都在幕后。”
严重精神病
11月19日，一名心理学家出庭作证。他认为，杜安翔在行凶的时候患有“严重的精神病”，而且杜安翔本人告诉他，他杀了丁家四口人之后曾经在丁家的屋子里睡觉。
心理学家奈杰尔•伊斯特曼（Nigel Eastman）教授曾经先后四次在监狱里与杜安翔会面，总共超过八个小时。伊斯特曼表示，杜安翔告诉他，他在即将举刀刺死丁家人的时候看到了“黑暗”，看到被害人的脸孔和声音“扭曲”。
杜安翔还告诉这位心理学家，用来杀丁家人的刀子是他在行凶前几个月就买好的，原本打算用来自杀的。他把刀子一直放在自己在伯明翰的中医店里。
伊斯特曼教授还向法庭重复了杜安翔为他讲述的案发当天的经历。他说：“他（杜安翔）说：‘我到了中医店。在店里看到了床下面的包，里面就是那把刀。接着我就想要去看看他们（丁家人）。我想让他们把钱还回来。这就是我背着那个包的原因。如果他们不给我钱的话，我就会那样做，伤害他们。’”
伊斯特曼还说，杜安翔表示，如果丁家人向他道歉的话，他“可能就不会那样做了”。杜安翔对他说：“当时，我的心感到一点希望都没有。”
杜安翔还告诉他，当天他到了丁家之后，通过车库进入到丁家的花园里，然后他看到丁继峰在厨房里。
伊斯特曼教授的面谈记录里面写着：“他说：‘我走近他，向他要钱。他（丁继峰）说我太傻了，是一个傻瓜。他的脸部表情是在嘲笑我。他要求我离开。我想他还说他要报警。我什么都没说，把刀子从包里抽出来。’”
伊斯特曼教授问杜安翔当时在想什么，他的回答是：“我什么都没想。我看到了黑暗。我什么都看不到。”他还形容当时看到丁继峰的脸扭曲，不像是个正常人，看起来非常“丑陋”，声音也扭曲了。
这时另外一个人走了过来，抓住了杜安翔的胳膊，是崔鸽，于是杜安翔用刀子指着崔鸽。他们两人都摔倒在地。接着他用刀子猛刺崔鸽和丁继峰，对方已经倒在地上了，他还没有停手，他记不清刺了对方多少刀。
他还说，这时他听到楼上传来一个声音，然后他就杀死了丁家的两个女孩。杜安翔对伊斯特曼说：“我不知道为什么。我很抱歉。”
杜安翔还说：“我记得的下一件事就是我躺了下来，睡着了，接着外面的天就已经黑了。”他醒来后不知道时间，看到了一个钱夹，里面有钱，他就把钱夹和车钥匙拿走了，决定逃跑。
生意纠纷
起诉方表示，引发这场血案的是丁家和杜家之间的一场漫长的生意官司。案发的前一天，杜安翔接到了一份法庭强制令，禁止他处理自己的财产，他面临高达8.8万镑的费用，几乎倾家荡产。
起诉方表示：“他选择诉诸暴力，进行谋杀，以报复使他处于这样痛苦的人。他不仅杀了丁先生和太太，还杀了他们完全无辜的女儿。杜先生进行了策划，并且残忍的把它完成。”
警方的调查显示，杜安翔和他的妻子陈灿（Can Chen，音译）都是中医大夫，自从1999年1月起开始和丁家合作，双方一起先后在考文垂、格洛斯特和切尔滕纳姆合开了多家生意兴隆的中医店。但是2001年他们的关系开始变糟。同年3月，他们经营的考文垂的中医店发生了案件，杜安翔遭到逮捕。杜安翔夫妇被丁家解雇。2004年他们开始和丁家打官司。
官司持续了七年。尽管第一轮官司中，杜家获胜，但是最终的回合中，杜安翔败诉了，不再有其它上诉的渠道，面临高昂的费用，可能倾家荡产。法庭的裁决成为导致他杀人的“最后一根稻草”。
起诉方还表示，杜安翔在杀害了丁家人之后，还试图在北安普顿郡寻找另外一个仇人保罗•德莱尼（Paul Delaney）。律师表示：“屠杀了丁家人之后，他偷了他们的车，去找另外一个人，保罗•德莱尼，他参与了这场民事官司，住在北安普顿郡的另外一个地方。幸运的是，杜安翔没有找到他。”后来，65岁的德莱尼自然死亡。
杜安翔在离开伯明翰走上不归路之前还给他的妻子留下了一封告别信。
关于杜家与丁家之间的冤仇，案发之后，英国华人的论坛上，有人披露了更多的细节。当初杜家和丁家合伙做生意的时候，双方约定是联合经营，利润平分。由于杜安翔夫妇的医术比较好再加上当时正是中医在英国开始盛行的时候，因此中医店的生意兴隆。但是由于杜家夫妇的英语不够好，无法自己开店，店铺是在丁家名下的。杜安翔和妻子对于丁继峰和崔鸽没有给他们事先约定的利润感到不满，双方拆伙，并且开始打官司。
第一轮的官司中，杜家获胜，法庭要求丁家支付杜家应得的利益，丁家需要支付一大笔钱，可能被迫卖房，但是丁家对此不甘心，于是和另外一名商人德莱尼在一起合谋对策。他们在德莱尼的建议下，把自己家价值35万镑的住宅以比市价低很多的价钱卖给德莱尼，然后与他签署了几十年的租约，以很低的租金把房子租回来居住。
杜安翔为了得到自己应得的血汗钱，再次与丁家开始打官司。但是这一次，他输了，不但没有要回钱，还需要支付昂贵的律师费。
本案还在继续审理中。
责任编辑：马千里
