【大纪元12月31日报导】（中央社台北31日电）朝30年来最大跌幅迈进的纽约金价，在经济好转削弱保值需求之际创6月以来新低，银价也触及4个多月来最低水平。
台北时间晚间10时12分，纽约商品交易所（COMEX）2月交割黄金期货价今年已大跌29%，来到每盎司1186.90美元，稍早触及6月28日以来最低价1181.40美元。
随着股市飙涨，经济复苏促使美国联邦准备理事会（Fed）缩减每月购债850亿美元的规模，投资人已丧失对黄金保值的信心。
银价今年崩跌38%，来到每盎司18.88美元，朝1981年以来最大年度跌幅挺进。（译者：中央社尹俊杰）
