【大纪元7月27日报导】（中央社华盛顿26日路透电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇任期明年1月结束，为平息各界猜测奥巴马总统可能决定的人选，白宫今天宣布，目前尚未决定，秋季之前也不会对外宣布消息。
柏南奇（Ben Bernanke）在联准会的第2任期将于明年1月31日届满，奥巴马暗示，这位前普林斯顿大学教授可能在任期届满后离职。
结果引发一阵人选猜测，焦点全落在前财政部长萨默斯（Lawrence Summers）与现任联准会副主席叶连（Janet Yellen）身上。
奥巴马决定的人选，将是他第2任最重要的经济决定之一，对全球影响深远。联准会主席操控美国货币政策，决策影响全球最大经济体的前进路线，也影响到世界各地其他经济体。
与白宫熟悉的消息人士本周稍早表示，有充分理由相信，如果欧巴马没选外界认为的不二人选叶连，他会考虑萨默斯。
报导传出，前财政部长鲁宾（Robert Rubin）和其他民主党大佬正在幕后策动，要让萨默斯接下联准会龙头职务。萨默斯接下联准会主席的可能，招来外界批评，也引来对叶连投以支持。（译者：中央社王黛丽）
