【大纪元2013年08月14日讯】（大纪元记者魏仲芝新西兰奥克兰报导）新西兰一家百年历史的律师楼日前遭遇了同业最害怕发生的事件：法院判定巨额赔款给客户。
在汉弥尔顿南方30公里的Awamutu，有一家成立百年的Edmunds Judd律师楼，共有4名合伙人。尽管该律师楼号称在“任何情况下都会把客户照顾好”，但日前被法院勒令补足一笔170万元的农场交易价差，另外再付前客户10万元。
事件的起因是这样的：该律师楼一名在Awamutu区农耕的临终客户同意将农地出售给邻居而不卖给自己的兄弟。而且，给邻居的出售协议条件极其优惠，让邻居以不到市价一半的价格购买农场，导致客户的兄弟提出诉讼，称客户由于罹病因此精神上无行为能力。
高等法院法官经过3个星期的听证后指出，该律师楼向客户提出的法律建议“大有问题”，导致客户出售农场的交易协议偏袒买方，并提供高度优惠的条件。令人讶异的是，法官裁定这笔出售给邻居的交易继续进行，但与市场价格的价差部分由律师楼补给客户。
对于这样的判决，该律师楼的律师辩称，他们并没有违反任何义务，只是一名员工的建议有疏失，因此将要上诉。
（责任编辑：易凡）
