【大纪元2013年09月22日讯】高雄电影节22日公布片单，献上美国经典歌舞钜作《绿野仙踪》3D版（The Wizard Of Oz 3D），华纳兄弟3D转制的负责人奈德．普莱斯（Ned Price）表示，对这部家喻户晓、国宝级的经典影片的修复工程：“我们做到直至完美为止。”
《乱世佳人》导演维多‧佛莱明(Victor Fleming)于1939年翻拍自李曼．Ｆ鲍姆（Lyman F. Baum）的首部童话故事《绿野仙踪》，不仅在当时一举捧红女主角茱蒂．嘉兰（Judy Garland），其所演唱的《Over the Rainbow》也拿下了奥斯卡最佳原著歌曲、最佳配乐，并被美国电影协会（A.F.I）评选为影史上百大佳片的第六名。
茱蒂．嘉兰饰演清新可爱的桃乐丝形象深植人心，连时尚搞怪女神Lady GaGa也在近日播出的早安美国节目中以《绿野仙踪》为变装发想，为她的新作加持，更在开场前高唱《Over the Rainbow》向桃乐丝致敬。
《绿野仙踪》是第一部将经典影片转换为3D的首例，修复人员首先面临将黑白影片转换为彩色的任务，再经由数位化的修复工程让影像色彩精准到位，当彩色版的《绿野仙踪》完成后，制作公司更花了十六个月将它再转换为3D版本，最后带来焕然一新、毫无瑕庛的《绿野仙踪》3D版，连桃乐丝脸上的微小的雀斑都清晰可见。奈德．普莱斯甚至说：“这个全新的《绿野仙踪》绝对让影迷想直接跃进银幕，跃进迷人的奥兹国。”@*
〈责任编辑：黄珊妮〉
