【大纪元9月3日报导】（中央社台北3日电）保险公司Hiscox Ltd.说，美国和欧洲的小型企业主乐观比例下滑，因为他们发现很难增加营收和为新事业取得融资。
根据Hiscox Ltd.在美国、德国、英国、法国、西班牙和荷兰对3000人所作的调查，38%的小型企业主说，他们对未来一年感到乐观。所有6个国家的乐观比例都下滑，最高是美国的50%，其次是德国，最低是法国，法国受访者感到乐观的比例只有22%。
只有37%的受访者说，去年营收增加，美国最高，有48%；法国和西班牙垫底，分别是31%和26%。
Hiscox执行长马索拉达（Bronek Masojada）在声明中说，小型企业“预期交易情况艰困，而非预期将提早回复到最近10年的繁荣岁月”。公司设于百慕达，但主要股票是在伦敦上市的Hiscox已进行这项调查5年。
马索拉达说，与雇用新员工相较，小型公司宁愿推出新产品和投资在训练上。
平均10个小型企业主中只有1个说，他们将在未来1年内增加人力。将近1/3的小型企业在过去12个月内曾开发新产品或新服务，美国最低，只有19%，西班牙最高，达到39%。（译者：中央社简长盛）
