【大纪元5月31日报导】（中央社华盛顿30日路透电）日本跨太平洋伙伴协定（TPP）谈判副首席代表大江博今天说，美国与日本正在讨论保护日本农民的紧急措施，防备TPP谈判完成并生效后，发生美国农产品大量涌进日本的情况。
大江博表示，日本与美国都必须小心翼翼处理国内严峻情势，因为两国农民都在密切关注双方TPP谈判，想缩小两国歧见并不容易。
他与美国官员花了2天讨论农产出口之后告诉记者：“有一点进展，但双方歧见还很大。”
跨太平洋伙伴协定希望消除各国关税与其他贸易障碍，但农产品议题特别棘手。
大江博说，两国正在讨论的防卫措施是本周会谈的“重大议题”，将让日本在美国农产品大批涌进时，动用这些条款，保护本国农民。
大江博说：“防卫措施里面有许多条款，互相都有关联，想缩小彼此歧见很困难。”
美国希望日本开放稻米、牛肉与猪肉、乳制品与糖市场。日本已经表示，无法完全免除这些产品的关税，导致美国农业团体呼吁华府停止与日本谈判跨太平洋伙伴协定。
大江博没有理会这些呼吁，并说美国谈判人员在华府会议时，没有提到将日本排除在TPP谈判之外的可能性。
他说：“日本农业团体也是利益关系人，但我们没有与这些利益关系人谈判。”
询及日本与美国的谈判结果，是否适用于其他跨太平洋伙伴协定谈判国，大江博表示，这要看关税税则，但大体上，“我们希望一体适用”。
下一轮跨太平洋伙伴协定正式谈判预定7月举行，参与谈判的国家希望今年底前完成协商。（译者：中央社何世煌）
