【大纪元5月31日报导】（中央社华盛顿31日法新电）美国总统欧巴马今天说，他的政府提出削减碳排议案，每年可预防成千上万气喘和心脏病例。
奥巴马是在每周广播演说中此表示，他谈论此提议的重点大要，其用意在“降低碳排污染、雾霾和煤烟”。
政府将在下周提出这份大纲，最快可于6月2日公布。
美国约40%的碳污染来自发电厂，尽管政府对电厂产生的如水银和砷等有毒化学物的量设限，对碳排污染却没有类似的全国性限定标准。
奥巴马形容此议案是“美国第一个气候行动计划，藉由打造干净能源经济，以降低碳污染。也就是使用更多干净能源，较少的肮脏能源，在我们整体经济里减少能源浪费”。
他预测指出，实施新标准第一年，“将可避免高达10万起气喘病和2100起心脏病，数字并可从此继续增加”。
新标准是由商业界、中央和地方政府共同制定。（译者：中央社罗苑韶）
