【大紀元2015年05月15日訊】玄奘大學影劇系暨原民學士專班，學年製作劇碼《歸來吧！iminami na pazay》， 5/20(三)～/23(六) 將在新竹市玄奘大學實驗劇場演出五場。影劇藝術學系專任講師兼影劇藝術學系主任導師碧斯蔚．梓佑 (Pisui Ciyo)， 邀請大家進劇場看戲，鼓勵這群剛邁上專業之路的藝術種子們，並希望以眼睛來看戲、以心靈來感受這個跨文化與跨領域的創作。
玉米女神－墨西哥印地安慧喬(Huichol)人、雷神之女Wa:on－台灣賽夏(SaiSiat)族及馬來西亞蘭卡威(Langkawi)瑪蘇麗Mahsuri等三位女性或女性神靈，是這次《歸來吧！iminami na pazay》劇中的主人翁，也是來自不同古老民族的神話傳說故事。其中賽夏族神話傳說雷神之女wa:on，從神靈界下凡來到人間，原欲幫助人類，確因人類的貪婪自私受到欺辱，最終黯然返回神界。
2014秋天，適逢每兩年一祭的賽夏族矮人祭傳統祭儀活動，《歸來吧！iminami na pazay》導演碧斯蔚．梓佑帶著影劇藝術學系及原住民學士專班的學生一起上山，進入部落學習賽夏族矮人祭傳統祭儀與文化；希望藉由孩子們親身參與能帶給他們最真實自然的跨文化經驗與自我反思。碧斯蔚．梓佑表示：世界上的原住民族在大自然的環境中求生存，感應著宇宙萬物，學習著來自各種動物、植物、土地各方位的神靈與人類的關係與應用知識，深刻的理解人類的有限與脆弱。
在排演劇碼時，學生們採取了「集體創作」的工作方式，費盡心思在學習和探討各個族群的文化與內涵，在排練場裡進行著各種可能的排演和呈現的方式，不斷的創造、不斷的捨棄，再創造、再捨棄。當學生們感受到有壓力時，有人以打坐，有人在夜間漫步來舒壓。從祭場到劇場，走過了八個月的時間，學生們在身心靈、舞藝與舞技得到很大的提昇。
碧斯蔚．梓佑說最令她感動的是學生們不分族群，努力學習從最基礎的羅馬拼音到背誦歌詞、台詞。在長老無私指導下認真學習賽夏族古調及艱難的矮人祭祭歌兩首，終於達成「全族語」演出＜雷神之女＞。透過《歸來吧！iminami na pazay》這場劇，她與學生不斷追求自我覺察、自我要求、自我超越的過程中，終於「看見自己、記得自己」。
《歸來吧！iminami na pazay》演出時間：5/20(三)～5/23(六) 14:30、19:30，地點：新竹市玄奘大學實驗劇場(新竹市香山區玄奘路48號)。購票洽詢：兩廳院售票系統 http://goo.gl/s6XSjD
責任編輯：王愉悅
