【大纪元2015年08月12日讯】（大纪元记者李姗、张纯之编译报导）洛杉矶水电局是全美最大的公益事业机构，为380万居民和商业用户提供服务。该市近日成为第一个使用防晒防污小黑球、这个独特又省钱的方式，来达到联邦制定的、要求将所有储存饮用水的蓄水池加盖的要求。
在8月10日放入两万颗球到洛杉矶蓄水池（Los Angeles Reservoir）后，洛杉矶共在希尔玛（Sylmar）地区Van Norman Complex的蓄水池里放入了9,600万颗遮光球。此举可以保护水源，减少沙尘、阳光和鸟类停留在水面后带来的粪便等污染，也因此避免了藻类大量繁殖。洛市长加西堤说：“洛杉矶蓄水池是水资源基础建设中最重要的设施之一，可以储存33亿加仑的水，足够供全市使用一到三周。”
洛杉矶制造的这些遮光球每个价格36美分，除以上好处，预计每年还能防止三亿加仑水的蒸发，是干旱期间绝佳的附加价值。计划总成本为3,450万美元，比起水电局原来考虑建造的加盖蓄水池三亿美元的成本省了90%。洛水电局资深副总亚当斯 (Marty Adams) 说：“全球很多水局都与我们联络，想知道我们怎么做的和好处有哪些。”
直径4英寸的这些小球本来是中空的，为防强风吹跑填装了1/3的循环再生水。它们的寿命约为十年，官方说会持续更换。小球不会在水中释放化学物质，亚当斯说：“跟牛奶瓶一样是用高密度聚乙烯制造，差别是里面加了碳所以是黑的，此举可以帮助它们更稳定，不会因紫外线而质变。”
从2014年起，这个蓄水池的水也经紫外线处理，降低了使用氯和氯胺来净化水的需要，因为它们可能在日光的作用下产生致癌化学物质。
洛市下周将在此开建第二座要价一亿元的紫外线处理设施，将有助减少水分损失，使其在官方规定的期限达标。◇
责任编辑：方平
