【大纪元2016年05月14日讯】
ACT民事和行政仲裁庭处理权限提高
首都行政区(ACT)立法委员会上周四通过一项法案，修改ACT民事和行政仲裁庭（ACT Civil and Administrative Tribunal，ACAT）的民事纠纷金额范围和主席结构。今后，ACT民事和行政仲裁庭可以审理民事纠纷索赔2.5万澳元以下的案例。目前，该庭只可审理索赔1万澳元以下的案例。
该法案也改变了仲裁庭的主席结构，将该庭原来的两名主席，即总主席和复审主席，合并为一人承担，简称主席。同时，要求仲裁庭的主席拥有和地方法官同等的资历。
通过ACT民事和行政仲裁庭审理的费用通常比经过法院要低一些，审理速度更快，并且没有那么正式，因此，对民众也更方便。
ACT民事和行政仲裁庭审理的案例，包括住宅租赁纠纷、歧视问题，以及与公用设施有关的事宜。
自行车速度太快 行人担忧安全
目前很多人行道上自行车速度太快，令行人担忧安全。实际上，人行道上行人有优先权。目前自行车没有明确的时速限制，从法律上来看，自行车在人行道上的时速可高达每小时50公里。不过，一般来说，自行车的时速很难维持在每小时20-25公里以上。即使是这个速度，也很令行人担忧，而且已发生过不少事故。
首都行政区交通运营主管、警署警长贝尔（Susan Bell）解释说，在堪培拉骑自行车的人在三种情况下可能被罚款，包括不靠左边骑行，不给行人让路，迎面来车时不靠左。
自行车骑手的行为难以管理。在过去的五年里，堪培拉只有一人被罚。那是2011年5月，一名自行车骑手在迎面来车时没靠左而被罚款。
堪培拉本月初降水颇丰
本月初颇丰的降水量，缓解了堪培拉几个月来的干燥天气。
上周日是母亲节，堪培拉的降雨量达到了15毫米。气象局高级预报员弗雷泽（Neale Fraser）说，堪培拉在4月份十分干燥，只有6.8毫米的降雨量。而5月第一周的降雨量已经超过了四月份整个月的降雨量，可能会是几个月以来最潮湿的月份。
研究发现让癌细胞饥饿可阻止肿瘤生长
澳洲国立大学的科学家发现，在关键的营养素方面让癌细胞饥饿可以阻止几种不同类型的肿瘤生长，由此可能发展新的癌症治疗方法。
澳洲国立大学生物学研究院的布诺尔（Stefan Brӧer）博士说，癌细胞的生长好比盖房子，想盖房子需要砖块、瓦片和木材等，那么癌细胞生长需要的则是脂肪、碳水化合物和蛋白质。因此，阻止供给癌细胞生长所需要的营养素，就能阻止癌细胞生长。科学家们发现，细胞的生长可减少96%。这种饥饿处理方法可应用于不同类型的癌症。
布诺尔博士说，“我们观察到乳腺癌、肺癌和骨癌细胞有同样的反应。因此，我们认为用这种特殊的方式可以杀死一批不同的癌细胞。”
Barton公路旁开发住房已开始招标
上周，首都管理局把堪培拉大部分地区的规划权交给了首都行政区（ACT）政府，ACT政府已把联邦科学与工业研究组织（CSIRO）在Barton公路旁的试验基地改为住宅区，为其开发住房铺平了道路。CSIRO已经正式开始公开招标，寻找合作伙伴联合开发。
CSIRO负责商业和基础设施建设的总经理沃利斯(Mark Wallis) 强调，他们并不打算出售该地盘，而是寻找合作伙伴。他说，“我们正在寻找合作伙伴来联合开发，确保城市的可持续发展，同时也解决住房的可负担性问题。”
绿党立法委员认为ACT应效仿饮料瓶回收计划
纽省今年7月将推出饮料瓶回收计划。在购买饮料时，顾客要为每个150毫升至3升的饮料瓶付一毛钱的定金，在饮料瓶回收时可拿回。首都行政区绿党立法委员认为堪培拉应该尽快跟上。
早在2013年，绿党立法委员拉滕伯里（Shane Rattenbury）就提出了关于饮料瓶回收的动议。首都行政区一直在等待纽省实行该计划。
之前，环境部长科贝尔（Simon Corbell）已经表示，如果纽省推出饮料瓶回收计划，就会引发首都行政区推出类似的计划。
目前在澳洲，南澳和北澳已经实行饮料瓶回收计划。南澳政府称，他们的回收率已达80%。
Calwell商业中心再遭抢劫
5月5日凌晨2点20左右，堪培拉南面Calwell商业中心再一次遭受抢劫。这次是三个人开一辆白色福特Ranger小型货车试图抢劫一家洗狗店的洗狗机。闭路电视监视器记录了全过程。
闭路电视显示，三个蒙面人先是开车撞坏洗狗店的铁门，然后用拖绳挂在车上拖动洗狗机，不过，几次尝试之后还是没能把洗狗机拖走。
当时在值夜班的保安员默瑟（Jacob Mercer）迅速报警。抢劫犯意识到有人后，逃离现场。
目前，警察已经找到了他们用过的那辆车。警方请知情者致电灭罪热线1800333 000，或上网act.crimestoppers.com.au举报。
4月份堪培拉房价小幅上涨
房地产数据公司CoreLogic RP近日发布的数据显示，4月份堪培拉房屋价格小幅上涨，比上月增长了1.2%。
该数字低于4月份全国省会城市房价1.7%的平均增长，但比3月份有所改善。3月份堪培拉的房价比2月份下跌了0.8%。
堪培拉第一季度房价增长了0.3%，低于全国省会城市2.4%的平均增长。在过去的一年里，堪培拉的房价增长了4.5%，在全国排名第四，低于墨尔本、悉尼和布里斯班。
堪培拉的房价全国第三贵，目前中位价格是54万元。堪培拉房屋的毛租金收益率继续保持在4.1%，公寓的租金收益率是5%。
轻轨建设工地将不占用伦敦环形路旁停车场
因各方反对，首都行政区（ACT）政府放弃使用伦敦环形路旁边的停车场作为轻轨建设工地。
政府原计划使用该停车场作为轻轨建设工地，但遭到各方反对，特别是附近的商家。ACT政府轻轨部长科贝尔（Simon Corbell）5月4日宣布，放弃使用伦敦环形路旁边的停车场作为轻轨建设工地。作为替代方案，政府将使用市中心奥林匹克游泳池附近的一块地，以及Northbourne大道旁游客信息中心的一部分，作为轻轨建设工地。游客信息中心今年晚些时候会搬到Regatta Point。
科贝尔称，轻轨建设工地场地的改变考虑了附近墨尔本大楼和悉尼大楼内商家们的意见。
政府批准堪培拉赌场放置200台扑克机
首都行政区(ACT)政府已经批准堪培拉赌场放置200台扑克机。不过，首席部长巴尔(Andrew Barr)拒绝了赌场收购堪培拉会议中心的要求，称该中心将继续保持行政所有。
巴尔还要求赌场只能从堪培拉的其它俱乐部手里购买这200台扑克机。根据政府的营业规定，买家每购买4台扑克机，就有1台将会被没收。所以，堪培拉赌场实际上需要购买267台扑克机，才能保证有200台扑克机在赌场营业。
此前，堪培拉的其它俱乐部反对堪培拉赌场放置扑克机，认为这会影响到他们自己的生意。
首都管理局移交堪培拉大部分地区规划权
首都管理局最近已把堪培拉大部分地区的规划权交给了首都行政区（ACT）政府。除了有国家意义的国会三角区、格里芬湖边，以及Northbourne大道外，其它地方的规划权都交给首都行政区政府。
经费削减 文化部门将裁员
联邦政府预算最近公布，因经费削减将导致文化部门裁员63人，仅国家图书馆就会裁员28人。
不过，有分析称，尽管联邦政府提高效率指数可能会导致部分减员，但联邦政府各部门总体开销增加，对堪培拉经济有利。
ACT参议员西塞贾(Zed Seselja)说，“由于各部门开销增加而带动合同工以及私人企业工作机会增加。人们对ACT的信心比以往任何时候都强。”
责任编辑：杨帆
