【大紀元2016年09月14日訊】（大紀元記者劉海英多倫多編譯報道）
加拿大銀行副行長： 投資者必須接受低利率的現實
加拿大銀行高級副行長 Carolyn Wilkins週三在英國倫敦的貨幣金融機構論壇上發表演講時說，投資者和金融系統必須接受這一現實，就是經濟增長緩慢以及相應而來的低利率。
她說，這也意味著，面對低回報率要改變投資策略、風險管理政策。「對家庭來說，這也就意味著在退休前要存下更多的錢，或者對較低的退休後收入作出規劃。」
她還說，目前加拿大央行的基準利率維持在0.5%，但和10年前相比，刺激經濟的效果小了，而當時的自然利率水平比現在要高。「同時，隨著人口老齡化繼續，自然利率會繼續下降，除非生產力增長回升，或者全球儲蓄下降。」
奧克維爾一座百萬住宅失火被毀
週三午夜12點半奧克維爾的一座價值百萬的住宅失火，幸運的是屋裡的人全部及時逃出。失火房子坐落在靠近Lakeshore Rd.和Burkoak Drive的Raspberry Bush Trail。
失火造成房子的屋頂坍塌，奧克維爾的消防主管說：「從屋後冒出大量濃煙，我們趕到時火勢已經竄到二樓和閣樓。」消防員迅速檢查是否房子裡還有人，因為火勢太猛、太大，之後消防員全部撤出。
預計火災給房屋造成的結構性損失超過70萬元。當時是鄰居看到火勢，前來敲門，屋裡的人才開始逃出來。目前還不知道失火原因。
皮克靈路人被撞重傷 警方調查是否蓄意
週三凌晨4點45左右，一名路人在皮克靈市靠近Brock路的Gillingham路上被撞成重傷，但沒有生命危險。
出事的地點離一家脫衣舞廳很近，傷者在被撞傷前曾在舞廳里和人打鬥，目前還不清楚是否傷者是被有意撞傷。
約克大學附近刺殺案 嫌犯被起訴二級謀殺
週二凌晨發生在約克大學附近的刺殺致死案的嫌犯已經找到，31歲的Alijan Khan被起訴二級謀殺罪。
週二凌晨不到1點，在靠近約克大學的Boake Street, 28歲的男子Alp Efe被刺身亡。警方說兩名男子曾經爭吵，Alijan Khan向Alp Efe連刺數刀。 被急救人員送醫後，Alp Efe不治身亡。
民眾監督警察 公眾磋商論壇從多倫多開始
安省一系列的有關民眾監督警察的公眾論壇從週四開始由多倫多啟動。這一系列的公眾論壇由法官Michael Tulloch主導，磋商的任務是建議如何加強監督問責制和透明度。
諮詢小組已經和警方代表以及受害者家人見過面。全安省要舉行18個這樣的論壇，在網絡播出。
法官Michael Tulloch也將對三個警察監督機構做出報告：警察特別調查組、獨立警察檢查主任辦公室和安省民警委員會。
責任編輯：孫泰利
