site logo: www.epochtimes.com

誤關對衝基金巴拉拉挨告 獲撤案

巴拉拉和FBI律師提出「有限制的豁免權」 原告:這是「對私人公民危險的一天」

【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2017年10月19日訊】(大紀元記者施萍紐約報導)前紐約南區聯邦檢察官巴拉拉(Preet Bharara)在任時曾經對近百名華爾街的金融公司執行官進行起訴,調查他們的內幕交易和其它犯罪;並關閉了數十億美元的從事內部交易的對衝基金,其中包括一家叫做「全球投資人」(Level Global Investors)的公司。但是這家公司的老闆最後被證實沒有參與內幕交易,他就把巴拉拉告上了法庭。官司一直打到第二巡迴庭,本週二(10月17日)巡迴庭法官們判被告贏。

根據《紐約法律雜誌》(New York Law Jounal)消息,2010年底,當時的聯邦檢察官巴拉拉把「全球投資人」做為內幕交易的作案目標,要和FBI一道對其辦公室進行搜查,並把這個行動消息提前透露給了媒體。但是最後得知,搜查令的主要依據——公司的合夥人之一的甘納克(David Ganek,音譯)知情內部交易——是個假消息;而最後甘納克也沒有被起訴。

但是由於這次突襲和逮捕造成的影響迫使甘納克關閉了價值40億的基金。所以,甘納克根據憲法第四、五條修正案對巴拉拉和FBI提起訴訟,控告他們「無理搜查」和「剝奪財物」,要求賠償損失4億美元。

被告巴拉拉和FBI的律師則提出「有限制的豁免權」(qualified immunity)動議,即指如果公職人員的行為並不明顯觸犯既定的憲法或者其它法律,其自由量裁權將得以保護並免除其民事賠償責任。第一審時聯邦地區法官William Pauley雖然駁回了原告甘納克的大部分指控,但也駁回了被告巴拉拉的動議。

於是官司打到了第二巡迴上訴庭。包括華裔法官陳卓光(Denny Chin)在內的裁決小組認為,「雖然甘納克『知情內部交易』的證據可以加強搜查他辦公室的理由,但是沒有這個證據也不會排除搜查的可能理由」;所以第四修正案關於「無理搜查」的顧慮是「莫須有」的;相應地,第五修正案的「財物剝奪」也是不成立的;因為,如果搜查令合理的話,沒收財物是正當的。

對此結果,甘納克對《路透社》表示,這是「對私人公民危險的一天」,也是「那些野心勃勃的想博眼球的起訴官的好日子」,現在「他們即使撒謊和露消息也會得到豁免權」。

巴拉拉的律師和FBI對此結果沒做評論。◇

責任編輯:文燁

評論