【大紀元2017年09月26日訊】（大紀元渥太華記者羅思編譯報道）據CBC新聞報道，渥太華農場主們準備籌辦一場為同行Peter Ruiter 的募捐活動，幫助他們一家渡過難關。
9月8日下午，Ruiter位於 Nepean的Blackrapids農場突然起火， 燒毀3座牲口棚，其中一座有125年歷史；80頭奶牛被燒死，只有16隻倖存，經濟損失估計達1百萬。火災發生後，Ruiter的鄰居朋友趕來幫忙，清理打掃現場，送卡片慰問，還有義工準備午餐等。
籌款活動將於10月14日晚上6點在North Gower 社區中心舉行，由渥太華農業聯合會，渥太華-卡爾頓奶業委員會等協調，首先是接待會，接著有人發言， 然後就是無聲拍賣和跳舞，所籌款項全部給Ruiter 一家。
Ruiter對社區的支持和幫助表達了感激， 「社區讓我看到了更多的彩虹」 ，他堅持將籌款活動更名為 「農場嘉年華」 。組織者之一Wyatt McWilliams 說，從發生火災的那天起，就不停的有人主動打電話過來要提供幫忙， 「朋友聚在一起表達對Ruiter一家的支持和關心，雖有些老土，但也是最傳統的方式。」
Ruiter 一家剛剛結束火災後的清理工作，他表示今後的工作要一步一步走上正軌。
Ruiter 的農場是國家首都委員會（NCC）擁有的位於Greenbelt土地上的90家農場之一，曾接待學生參觀，以後是否重建尚難確定。
責任編輯：行雲
