【大紀元2017年09月08日訊】（記者黃鐘樂加拿大卡爾加里編譯報導）儘管亞省金融機構ATB Financial剛發佈報告稱亞省經濟衰退已經結束，但卡爾加里的財政下行還要持續幾年。在2018年到來之前，卡城的運營預算中將有1.7億元的虧空。
週三（9月5日），卡爾加里市執政官菲爾丁（Jeff Fielding）向市議會財務委員會警告，市財政收入下跌的問題不會在一夜之間解決，而且在短期內看不到解決問題的良方。
他表示，卡城需要幾年的時間才能從流失3萬個市中心崗位及數百萬投資的痛症中恢復。
財政收入下跌
目前來看，不少卡城收入現狀都不如早前的預估。例如，交通人流量的下跌使卡城公交的收入僅佔成本的46%，低於預期的50～55%；同時，低收入車票的補貼也超過了預算開支。另外，水務公司Enmanx鑒於經濟不景氣，下調了特許費，直接減少了市府的收入。
當然，打擊最大的是市中心辦公室居高不下的空置率。近30%的空置率意味著數百萬元物業稅不翼而飛。
今年初，市政府撥款4,500萬元用於補貼市郊業主增高的物業稅。但這也給下一份財政預算帶來重擔。
增稅不是辦法
增稅雖然能直接增加政府收入，但在經濟緊張的時期，無疑對政客或是居民來說，都不願提及增稅。菲爾丁說，這就表示卡城需要考慮節約開支和減少服務。
他在報告中稱，市政府已在過去兩年通過縮編人員減少了427個崗位，而且未來還會有更多的裁員。
市長南施（Naheed Nenshi）表示，卡城面臨著一個很嚴峻的境地，而即將由市民選出的下一屆市議會將不得不做出一些艱難的決定——增稅或大幅削減服務。
下屆市議會的挑戰
將競選下一任市長的南施呼籲，市民可以多關注競選人對卡城財政現狀的看法。他對加拿大廣播公司說：「如果有競選人敲開你家的門說：‘我將加大對公交或警察系統的投入’，那麼你最好問他們將打算如何實現。」
這一屆市政府成功保持住了信用評級，這為市政貸款和基礎建設開支節約了數百萬元。但南施表示，對收入緊縮的卡城來說，這起到的作用也是有限的。
財務委員會副主席、市議員蘇德蘭（Ward Sutherland）也將在10月16日的市政選舉中尋求連任。他認為，卡城市民需要了解城市財政狀況。他說：「人們有必要意識到城市的現狀、管理層的努力以及未來市議會需要做出的決定。」
責任編輯：王惟真
