site logo: www.epochtimes.com

旅行雜誌指南惹禍 市長認為有辱埃德蒙頓

人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年09月08日訊】(大紀元記者喬安娜加拿大埃德蒙頓編譯報導)鑒於國際旅行指南出版商「孤獨星球」(Lonely Planet)在2017年對埃德蒙頓的評論文章,市長唐.艾文森(Don Iveson)決定延長對評論文章作者的邀請,以私人形式邀請該作者來埃德蒙頓旅遊。

國際旅行指南出版商「孤獨星球」在2017年對加拿大城市進行評價後,捲入了與艾文森的口水戰。

「我知道,『孤獨星球』文章作者已經幾年沒來這裡了。」艾文森星期二(9月5日)說:「如果我們知道是誰寫的評論,我將很高興邀請他們到這裡,親自帶他們到處看看,因為他們明顯錯了。」

國家地理雜誌說,埃德蒙頓是世界上最好的夏日旅遊目的地之一

「孤獨星球」2017年的指南中說,埃德蒙頓是一個現代化但「寒冷」的中轉城市,「您可能更願意在商業報導,而不是旅行讀物中讀到它。指南中還介紹烏克蘭文化村和麋鹿島國家公園都在城外。「市中心是有錢人和體弱者的去處。」

相比之下,卡爾加里被刻畫得非常美麗,市民溫和而自愛,他們擁有「積極的態度」。指南中說,這種態度「毫無疑問慷慨地幫助了那些遇難的麥克默裡堡(Fort McMurray)人」。「卡爾加里和全省在麥克默裡堡火災中提供了大力的幫助。」

艾文森說:「我可以忍受所有其它的錯誤,但是對埃德蒙頓人和亞伯塔省北部人的慷慨大方,這是一個侮辱。應該有人問梅麗莎‧布萊克(Melissa Blake)(布法羅市區市長)是誰真的施以援手,從亞省北部從波伊爾(Boyle)到拉克拉比馳(Lac La Biche),是埃德蒙頓收容了最多的災民。

卡爾加里市長南施對此不置一詞。

「孤獨星球」發言人尼克爾森(Natalie Nicolson)在一封電子郵件中寫道:該公司「無意造成旅遊目的地之間的競爭」。她說:「我們真的想突出每個城市的最好的地方,而埃德蒙頓確實幫助了幾萬麥克默里堡火災撤離人員,我們選擇以其他方式說明埃德蒙頓人的好客,多元化和包容。」她提到埃德蒙頓烏克蘭社區的專欄,以及針對各種城市景點的13頁內容。894頁的旅行指南給其他加拿大主要城市的大致同樣的頁面。

尼克爾森寫道:「在『孤獨星球』中,我們要求我們的作者」如實準確的描述,儘可能的坦誠和全面。「指南旨在推薦所有目的地的亮點,讓時間有限的的遊客來體驗,因此可能不包括本地人熟悉的細節和細微差別。

「加拿大孤獨星球」最後一頁的免責聲明指出,「不確保內容的準確性或完整性」。

 

責任編輯:薇羽

評論