【大紀元2018年06月04日訊】台灣唯一勇奪奧運雙金的舉重選手許淑淨驚傳引退！許淑淨3日透過臉書發表退休聲明，因為受到多年來累積的膝傷，加上去年世錦賽時手肘受傷，導致現在還在復健，無法投入完整訓練，所以決定退出這屆亞運培訓，同時結束選手生涯，未來將轉任教練。
27歲的許淑淨，是我國最具代表性的舉重好手之一，先後在2012倫敦奧運與2016里約奧運拿下女子53公斤量級金牌，也是台灣運動史上首位奧運雙金后。2012年，許淑淨在倫敦奧運的舉重項目，以總和219公斤的成績收下銀牌。而當時奪金的哈薩克選手趙常玲，在四年之後，里約奧運舉辦的前夕，被檢查出使用禁藥沒收成績，許淑淨遞補，獲得生涯第一面的奧運金牌。在相隔不到兩個月的里約奧運，許淑淨成績依舊表現相當出色，她以總和212公斤的成績，再度獲得舉重金牌。
3日，許淑淨透過臉書宣布引退，在體壇拋出震撼彈。指導她11年的教練蔡溫義證實。蔡溫義說：「這比我們原本的計畫提前了2年。」
蔡溫義表示，去年底在美國舉辦的舉重世界錦標賽，許淑淨因手肘受傷，不得不放棄比賽；雖經醫師團隊評估後開刀治療，但復健狀況並不如預期。所以決定退出本屆亞運培訓，同時也宣告結束選手生涯，未來將轉任教練。
許淑淨位於雲林縣老家的父母表示，許淑淨因為比賽、練習，身上大小傷不斷，尤其手臂拉傷與膝蓋舊傷遲遲沒有恢復，一直無法好好休養、復健。並說無論她做任何決定，做為父母的一定支持到底。
觀看完整影片»
正當各界期待許淑淨，兩個月後在亞運會的表現時，沒想到她卻選擇急流勇退，讓許多粉絲感到惋惜！不過，許淑淨在聲明中也表示，不會離開舉重，將轉任教練、提攜後進。
另外, 蘋果日報報導， 舉重運動受力，主要分為上肢的肩膀和手肘，以及下肢的膝蓋，以選手舉起100公斤為例，過程中單側膝蓋承受力量是5至10倍，換算可達500至1000公斤，這些重量又會集中在膝蓋軟骨2平方公分面積上。舉重選手長時間訓練，易造成軟骨磨損進而發炎，若磨損厚度達3.5毫米以上，就會危及運動生涯。
許淑淨在臉書的引退全文如下：
各位愛護淑淨、喜歡淑淨的長官、朋友們，大家好：
感謝大家在淑淨努力的這10幾年來，一直給予全力的支持，讓淑淨在舉重這條路，能有如今一點小小的成就。
由於多年來累積的膝傷，加上去年世錦賽嚴重的傷害，至今我仍處於復健階段，無法投入完整的訓練；經過和教練、醫生、協會及各界長官的討論，淑淨決定退出本屆雅加達／巨港亞運會的培訓工作，並且結束選手生涯。
回顧這幾年，淑淨能在英國倫敦、韓國仁川、巴西里約等重大賽會，拿下許多重要成績，淑淨要感謝教練、協會、長官、贊助商及各界的栽培與支持，國家政策與各界資源的投入，這對我們小小的運動員來說，至關重要。
因為這些資源的投入與支持，讓淑淨對引退的決定，感到歉疚。原本期待能前進雅加達、前進東京，再為國家爭取更多佳績；如今，即便心中萬般不捨，只能感謝所有長官、朋友們，長年來對淑淨的支持，未來也期盼大家繼續關心舉重、關心淑淨，也繼續為拚戰亞運的選手們加油。
淑淨引退之後，不會離開舉重，也不會離開左營的國家運動訓練中心。因為國家支持，淑淨將留在國訓中心，投入訓練工作，協助蔡溫義教練等教練團共同提攜後進，學習做一個好教練，為國家培養更多的績優運動員。
最後，淑淨要再次感謝教練、長官、朋友們及最親愛的家人這一路支持，讓淑淨始終不曾感到孤單。未來的日子，我會繼續扮演好我的角色，為台灣的運動盡一份力，為舉重繼續努力。」
轉自新唐人亞太電視台
責任編輯：李唐風
