【大纪元2019年05月23日讯】（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）目前，TriMet乘客可以通过任何安卓（Android）或苹果智能手机直接购买公共汽车、MAX和有轨电车的虚拟车票。实体机票不再是唯一的购票方式。
在几个月以前，安卓用户就已经能用手机购买虚拟票了。但是周二，TriMet宣布了他们还为苹果智能手机用户提供了一个虚拟的Hop卡。
乘客们可以将他们的苹果手机或苹果手表放在MAX站台或公交车上的TriMet Hop读卡器附近来支付车票。但是乘客们必须首先下载免费的Hop Fastpass应用程序并购买虚拟Hop卡，然后将其加载到苹果钱包（Apple Wallet）中进行支付。电子支付亦可用于乘坐C-Tran、波特兰电车（Portland Streetcar）和WES通勤铁路（WES commuter rail）。
“长期以来作为交通运输业的先驱，TriMet专注于客户体验和运输简化”，TriMet总经理道格．凯尔西（Doug Kelsey）说。“现在通过使用苹果钱包（Apple Wallet）中的Hop卡，我们的乘客和我们的地区在交通支付方面取得了重大飞跃。”
这是运输机构从纸质车票转向电子车票的最新案例。乘客们仍然可以在MAX站台上购买纸质车票，或者在登上公共汽车时购买现金票价。但是，现在大部分付款方式都是电子的。
游客或不想注册Hop卡的乘客仍然可以使用他们的手机钱包和信用卡或借记卡在手机上付款，但是这对经常乘公共交通的当地人来说没有太大意义。
TriMet于2017年推出了一种电子票价卡系统——Hop Fastpass，乘客仅需支付他们使用该系统的费用，而不用购买每日或每月的通行证。
如果您有实体Hop卡，您可以通过智能手机应用程序转换为电子版。
责任编辑：舜华
