【大纪元2019年05月24日讯】（大纪元记者卢璐、刘梅、曾为一编译报导）
波士顿3议席无人竞争
5月21日是波士顿市议会竞选提名的最后一天。尽管工作人员正在检查潜在候选人们的文书，目前已可确定有3位议员席位无人竞争。他们是中国城/南波士顿选区的费连(Ed Flynn)、Jamaica Plain选区的Matt O’Malley、Charlestown选区的Lydia Edwards。潜在候选人必须征集到足够签名，才能成功提名。投票日期为11月5日。
罗州公园免费提供防晒
本周，罗德岛州长Gina Raimondo和联邦参议员Jack Reed宣布，该州与防晒用品公司Raw Elements USA合作，于今年夏季开始在所有州政府拥有的海滩和多个公园提供免费防晒用品。皮肤癌是美国最常见的癌症形式，每年诊断出新病例超过200万，每年接受治疗人数超过500万人。过度暴晒是皮肤癌的主要成因。
阿灵顿游荡黑熊被捕
5月17日上午，人们看到一只约130磅重的黑熊在麻州阿灵顿的街头闲逛，后来闯进一家后院爬树。野生动物保护人员只好使用痳醉枪。近两小时后，这只晕乎乎的黑熊爬下了树，并睡着了，警察将其装上警车，送往麻州西部的州立森林公园。在与黑熊对峙期间，警察敦促附近居民远离该地，并将宠物留在室内。此事中没有人员伤亡报告。
银行劫匪落网
5月23日清晨，抢劫麻州Somerville联邦储蓄银行的劫匪在罗德岛Providence市落网。该劫匪于5月1日闯入银行，向天花板开枪，索要现金，而后还跟警察交火。在逃跑过程中，劫匪遭到一名勇敢路人阻拦，劫匪装有枪械的背包被路人打掉。FBI后来开出2万美元悬赏劫匪。目前尚不清楚是否有人可以领取这一赏金。
Rockport餐厅现甲肝
麻州公共卫生部近期表示，Rockport餐厅Roy Moore’s Fish Shack有一名员工查出甲型肝。该餐厅提供各种生冷食物，但目前已关闭。卫生部提醒，4月21日至5月12日间在该店用餐的顾客应到医院检查，可能有甲肝风险。接触过甲肝病毒的人，在两周周接种疫苗可有效预防感染。甲肝可由粪便、人与人接触和受污染食品传播，早期症状包括发烧、疲劳、食欲不振、恶心、呕吐、腹泻、黄疸等。
蜱虫威胁Hopkinton镇
麻州Hopkinton卫生部门表示，蜱虫已经成该镇主要疾病根源，莱姆病、巴比伯病和边虫病都由蜱虫引起，而该镇的莱姆病例目前是流感的三倍。卫生部呼吁居民彻底清洁自家院子。居民Doug Medieros说总能在家里发现蜱虫，因为家人从外边回来会带回一两个。他的儿子最初膝盖肿胀，然后发烧，最后医生确定他被蜱虫叮咬了，患上莱姆病。卫生官员建议居民：将驱虫剂放在门边，每次出门使用；用驱虫剂喷鞋子和膝盖以下部位；随时检查自己、孩子和宠物身上有无蜱虫；在阳光充足的地方聚会，因为蜱虫不喜阳光。
Taunton商城拍卖750万
5月17日上午止赎拍卖后，麻州Taunton市的Galleria购物中心以750万元拍出，被Brockton市投资者Chris Carney买下。该产业的起拍价为425万元，卖方是波士顿拍卖商Dan McLaughlin。
买家Carney后来表示，房产的真正所有者是Thibeault 开发公司的William Thibeault，他们以后将合作。Carney的父亲还拥有Brockton游乐场和Raynham公园。Carney表示，他计划与商场租户见面，审查他们的租赁协议，最后向Taunton市政府提出对这个110万平方英尺购物中心的规划。他还说，他没有排除开设赌场或赌场相关企业的可能。
据《公报》报导，2002年，依据收入和支出，Galleria购物中心的估价是1.2亿元。
昆士警方寻邮件窃贼
麻州昆士市Hamilton大道一住户的监控录像显示，一名亚裔女性在离开她的车后靠近路边的房屋，使用当地餐馆的菜单作为掩护，接近住户信箱窃取邮件。该女可能驾驶一辆灰色的2004 Infinity，注册车主为Woburn的一名男性。昆士警方近期公布录像，向市民寻求帮助。知情人士请告知昆士警局，电话：617-479-1212。
佛蒙特保护筑巢游隼
佛蒙特州鱼类和野生动物部门提醒徒步旅客：今年春季和夏季部分时间会关闭几个悬崖区域，以保护游隼筑巢。关闭时间持续到8月1日，或直到政府确定鸟类已无危险。官员表示，由于猎鹰对人类非常敏感，因此要求旅客与巢穴保持距离。◇
责任编辑：景烨
