site logo: www.epochtimes.com

租客被逼遷 華埠講座講解權益

圖為參與「紐約市全民法律諮詢」講座的全體嘉賓合影。前排右四為亞裔健康與社會服務聯會主席黃伊華、左二為「正義行動」機構主管律師趙思明。 (黃小堂/大紀元)

人氣: 21
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2019年07月20日訊】(大紀元記者黃小堂紐約報導)2019年版《租金管制法案》於6月14日由州長簽署成法,被稱為紐約最強保護租客法案,為100多萬管租房房客「撐腰」,房東要漲房租將更加困難。「亞裔健康與社會服務聯盟」(AHSSC)19日在華埠舉辦法律諮詢講座,為華埠民眾講解租戶面臨被驅逐時,市府和民間單位有什麼免費的法律資源可以協助。

圖表為5大區20個逼遷頻發的郵政編碼地區。
圖表為5大區20個逼遷頻發的郵政編碼地區。(亞裔健康與社會服務聯會提供)

講座由「正義行動」(Mobilization for Justice)主講。「正義行動」主管律師趙思明表示,「紐約市全民法律諮詢服務」(Universal Access to Legal Service)在2017年8月通過,為紐約市低收入的租戶,遭到強制驅趕時,在法院獲得免費律師提供的法律扶助。

法庭上有兩種程序來解決房東房客之間的糾紛:一個叫欠租程序(Non-payment Proceeding),一個叫「驅趕」程序(Holdover Proceeding)。

誰有資格申請

以下三種人符合申請免費房屋律師的資格:家庭收入比聯邦貧窮線的標準還低2倍(200%);民眾住在5大區20個迫遷頻發的郵政編碼地區之中;房客正面臨「驅趕」程序。

趙思明介紹,市府目前已經將「紐約市全民法律諮詢」服務擴展至20個迫遷頻發的郵編地區低收入市民,若不在20個郵編地區,民眾可至當地法律服務機構尋求免費的法律諮詢。

她說,華埠民眾求助法律服務的案例較少,大多都是房東不處理房客面臨的公寓樓問題,如房屋待修,或者空調故障等。該機構可協助不諳英語的老年房客,向房東發信要求維修,或協助老年房客控告房東。

租戶想知道自己的公寓是否是穩租房,可至紐約州房屋及社區重建部(DHCR)網站查詢,該單位會將樓房資訊寄送給申請的租戶。

民眾若有疑問,可至網頁(https://www.evictionfreenyc.org/en-us/),確認自己是否可獲得免費的房屋律師協助。◇

責任編輯:家瑞

評論