(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月22日讯】从跑龙套的小演员起家，靠着点滴积蓄导演了第一部电影，捧出了国际武打明星成龙，唐季礼这个名字也在香港一炮走红，凭着一腔好学的精神，置身好莱坞学习，如今已是好莱坞不可多得的华裔导演。而近两年唐季礼却将电影基地转到家乡上海，与国内不同制作公司合作，并向监制身份转型。他的下一个目标是冲刺好莱坞的电影《钛雨》、还原历史的电影《花木兰》，以及制作电视版《男才女貌》系列剧。昨日记者就他的这种转型进行了深入采访。
-解读好莱坞方程式
北京青年报11月22日报道﹐唐季礼执导的《红番区》、《简单任务》、《过江龙》、《脱线先生》等电影在世界范围内引起反响，这位国际级导演在好莱坞闯荡学习多年，对好莱坞制作电影已深谙其道，“我心里面对好莱坞的制作总结了一套东西，我叫它‘好莱坞方程式’。”唐季礼幽默地笑了起来，“我在好莱坞和国外制作人一起合作，通过这几年的学习，我也有自己的一套方程式。”如果看看这几年唐季礼的一些作品，不难发现他喜欢“郎才女貌”的养眼搭配，“像《007》这么多年经久不衰，它已不仅仅只是一部电影，它制作的过程可以反映好莱坞电影的一种发展过程，好莱坞通常会有一个好的故事结构，而其中的男女主角，一定有其承载电影人物的特质，像主演007的詹姆斯邦德，给观众创造了心目中完美的人物形象，而且影片具有冲击力的画面和精良的制作，同时也要理解当前的文化环境和观众的需求，这也是好莱坞制作人推大片的一种方式。当然，也不能一概而论。”唐季礼认为不能为了成功而去刻意追求，但可以借鉴别人的长处，来弥补我们的不足。去年唐季礼执导的电影《雷霆战警》在香港圣诞档期上映，票房收入超过2000万港币，成绩不俗。问及是不是参照这种方程式运作时，唐季礼说：“用好莱坞的一些思想去做中国电影，可以让中西方的文化更好地融合，也可以让我们的电影打入国际市场，而且西方人喜欢的是亚洲人的特色武打片，唯一的国际语言便是武打动作，什么人种打斗都是用两只手两只脚，赛车、开枪、飞机大炮，都是没有国界的。但任何一部文艺片、剧情片甚至喜剧，一经过翻译，趣味性就大打折扣，所以精彩动作片可能更容易受到东西方观众的认可。”
-携《钛雨》冲刺好莱坞
唐季礼因执导成龙主演的《超级警察》大获成功而声名鹊起，同时令成龙第一次获得了香港电影金像奖最佳男主角奖，而今两位在演艺事业上各树一帜的“大腕”再次强强联手电影《钛雨》。该影片由唐季礼亲手写作剧本，成龙担当主演。故事演绎了一段穿越时空的爱情，身为明朝锦衣卫的成龙为了追杀一位日本武士，不料掉入了时空隧道，来到了400年后的现代，锦衣卫摇身一变成了探险家，可是这一穿越却“穿”出一段生死恋情。唐季礼对成龙的评价极高：“成龙的戏在海外都是老少皆宜，让成龙做主角，我认读的方程式就得倒着用，有了成龙，故事都是根据他的特质编写，演员也要以他的角度去选，但是一般女主角在成龙的旁边都是配角，这次男女主角戏份相当，而女主角还要两个人，性格特色是冷艳。”与成龙合作的优势很多，他自身的品牌能让电影更快捷地推向国际市场，但是让唐季礼头疼的是动作戏场面的设计，“在成龙其它影片中所用过的动作场面绝对不能再用，像以往片中出现的追杀、跳楼、滑雪的一些镜头，观众已相当熟悉，但做这部电影至少需要上万个动作场面，一切重新设计并且不重样是很艰难的一项工作，而且跟成龙20多岁拍的动作片相比，成龙眼下的电影已经不只靠打戏来撑，他的动作片往往是具有悬念，给人以紧张感，但绝不会有暴力的成分，搞笑但不能是港台闹剧，此外在影片中一定要有浪漫感受，而且还要真实，观众才爱看。”唐季礼说剧本目前已经写作完成，这个周末他将与成龙本人洽谈。
-好莱坞和国产电视剧两手抓
这两年唐季礼可谓好莱坞电影制作、国产电视剧两手抓，“我想从导演转型去做监制，这两年是我的转型期。”唐季礼说：“海外文化差异太大了，我在中国读过书，但为了更好地融合本土文化，也一定要在国内身体力行地去做事，我在好莱坞拍一集电视剧，最高制作费是200万美元，但是在内地10万美元一集，已经是一个天文数字了，普遍的制作费只是二三十万元人民币拍一集。价钱上存在着20倍的差异的制作，我都在尝试，并虚心学习。”唐季礼虽然在好莱坞已是一级导演，但他更想在本土做一番事业，“我在美国是很孤独的，我希望将自己学到的电影知识带回中国，将中国电影水平提高。我想把中国历史介绍给外国人，我读书的时候得分最高的科目就是中国历史，每个历史人物的性格都很突出。这两年的转型，有人认为我的损失重大，但这样做是为我今后的发展，在好莱坞我只是其中的一个导演，有一部戏做不好就完蛋了，我的理想是能在国内电影向国外传输上做一些力所能及的事。”这两年的学习，也让唐季礼了解了内地的“电检”尺度、资源送审时的规格等，“只有了解这些，才能对症下药，针对市场做事情。”
-为新人包装做品牌
唐季礼从小崇拜李小龙，12岁起就拜师学武，初入行时，曾经做过多个大明星如张曼玉、钟楚红、周润发、张国荣等的武打替身。后来由于身体和一些别的原因，他在表演上未能再进一步，反倒是做起了武术指导。“我也是从演员走过来的，做演员天天穿着脏兮兮的戏服，衣服还有汗渍汗臭，每天拍戏都恶心，所以我也会更多地帮助新人。”眼下“阳光男孩”陆毅自然是唐季礼最得意的人选，“我觉得男演员比较弱势，没有几个男一号，虽然陆毅目前不够成熟，在外国人的眼中像十几岁的孩子，很难在国际大片中担纲起主角重任，但是每个人都有个磨练过程，周润发、梁朝伟、刘德华都是到了一定年龄才能更有味道，陆毅多演一些电视剧可以磨练他，我看中的是他的外形和人品，日后必成大器。我们还将合作日本惊怵片，这也是陆毅向国际上迈的第一步，所以在造型、服装上都要做很长时间的准备。”
-要创电视系列品牌
前不久唐季礼和君士影视公司合作的电视剧《男才女貌》悄然关机，唐季礼说：“要将该剧拍成系列剧，国内外许多成功的影视作品都是以系列形式出现的。它们与《男才女貌》虽然都是系列剧，但最大的不同是：前者主打的品牌是剧中的个人形象，而《男才女貌》主打的是这部剧本身的品牌。现在蒋家骏导演有一个好的现代版的《男才女貌》的故事我们就让他来拍，也许过几天其他导演有了一个古代版的《男才女貌》的故事，我们同样会投拍。我们拍《男才女貌》系列电视剧不局限年代、故事，导演只要符合公司对《男才女貌》的主旨定义即可。这个品牌我们一定会做下去，所以谁要是有好的《男才女貌》的创意，我们一定会考虑！”
人物存档
唐季礼的动作片生涯
1979年加入邵氏等多间电影公司当武打演员、武师替身、场记、副导演、制片及编剧。1990年，他自组公司投资拍摄《魔域飞龙》。1991年，他执导由成龙、杨紫琼、张曼玉等主演的《警察故事Ⅲ-超级警察》。1992年执导《超级计划》，并协助统筹《醉拳Ⅱ》制作。1994年执导《红番区》，并兼任武术指导，唐季礼凭此片获得香港电影金像奖最佳动作指导殊荣。1995年再度为由成龙主演的贺岁片《简单任务》担任编导及动作指导，唐季礼再度获得香港电影金像奖最佳动作指导殊荣。1996年前往好莱坞发展，执导的第一部西片即获选为美国十大家庭片。1998年及1999年监制电视剧集《过江龙》，该剧集成为1998年新电视节目第一位。唐季礼于2000年决定回国内拍摄影片《雷霆战警》。(http://www.dajiyuan.com)
