(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月12日讯】据BBC5月11日报道﹐英国铁路公司已认定，波特斯巴车站列车出轨事故的原因是铁轨接点出了故障。这起事故造成7人死亡。 (BBC图片﹕调查人员仔细搜寻事故现场)
铁路公司主管阿米特说，当列车经过有故障的铁轨接点时，接点发生移动，列车因而出轨。
调查人员发现，连接该处接点的螺帽发生了脱落。
阿米特说，调查现在集中在接点出故障的原因，他称在把事情查明之前“誓不罢休”。
警方称他们不排除人为破坏的可能。但专家指出，可能是经过的火车损坏了螺栓。
铁路部门已开始对全英国铁路网络上的接点进行检查。但400多起检查没有发现类似的问题。
阿米特说，出故障的那处接点在事故前一天还受到目测检查，但没有发现异常情况。在5月1日，该处接点还受过更为仔细的常规检查。
出事的那段铁轨已被拆除下来，送到谢菲尔德的一个特别试验室接受仔细检查，以发现螺帽脱落的线索。
英国交通警察部门负责人说，有40名警官参加了调查，其中很多警官具有调查处理以往火车事故的经验。他们也在帮助搜寻乘客个人物品的工作。
私营化与安全
英国交通大臣拜尔斯在今天视察了出事地点，他试图消除公众的疑虑，并称火车“仍是最为安全的交通工具之一”。
事故发生时，有5人当场死亡，另外2人在送到医院后死去。目前仍有2人伤势危急。此外，还有60人受伤。
警方证实，死者中有BBC国际台的前任负责人卡克，还有一名80岁的老妇。
英国王储查尔斯到出事现场察看，并到医院慰问生还者。
这是英国1990年代初铁路私营化以来的第六起重大事故，它再次引起人们辩论铁路安全问题。
BBC一名记者说，大多数专家把英国铁路网络的问题归咎于几十年来投资不足，但很多人也认为，分解私营毁掉了铁路系统统一的安全文化。
站台
失事的列车由伦敦出发驶往英格兰东部的诺福克郡，火车在赫特福德郡的波特斯巴车站出事，火车本来没有预定在这个站停靠。
出事火车四节车厢中的有三节出轨，最后一节车厢翻过两个站台，卡在车站的房顶下。
这列火车共有乘客150人左右，当时的时速在100英里左右。(http://www.dajiyuan.com)
