(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月24日讯】据BBC5月23日报道，中国国家足球队发表公开信，呼吁人们不要对他们在世界杯赛上的表现期待过高。
图︰中国队教练米卢
这封致中国球迷的公开信发表于周三（5月22日）的一个新闻发布会上。
公开信说：“我们担心由于经验不足和实力的差距，在世界杯上不能取得令人满意的成果，让您们失望、心痛和惋惜。”
公开信指出：“不可否认，在世界杯上，我们既是一支新军，也是一支弱旅，实力和经验的欠缺注定了我们不可能走得太远。”
但信中也说：“即使失败，我们也必须去捍卫中国足球的荣誉。只要比赛结束的哨声还没有吹响，我们就不会放弃努力。”
这封信呼吁球迷们无论出现什么样的结果都用理解和平常心态对待他们。
不满
然而，这封公开信在球迷当中引起了一些愤怒的反应。在一个网站的留言簿上，有人写道：“我从未听说过一支球队会事先宣布自己是一支弱旅。你们这帮家伙真笨。”
在中国，谦虚和自我否认是一种表达礼貌的传统方式。但这封充满紧张和压力的公开信似乎反映出中国队对约四亿球迷的企望所感到的不安。
中国球迷为看到中国队进入世界杯决赛阶段比赛已经等了几十年。中国队在最近几场世界杯热身赛中表现欠佳，这已引起一些球迷的不满。
还有人批评说，一些国脚花太多的时间在广告、电视节目露面和推销他们的自传上。
期待可能不高
中国队员担心，如果他们在世界杯赛中表现不佳，球迷会有过激反应。
在1998年世界杯预选赛中，中国队未能出线，愤怒的球迷冒着凛列的寒风，袒胸露臂地跪在中国足协的总部外面，要求道歉。
但是，这一次人们的期待可能不是那么高。前不久，球王贝利预测中国队能够打入杯赛第二轮比赛。但中国的许多地方媒体很快就指出，贝利的预测经常是错误的。
不过，中国足协为中国队在本届世杯赛上定下了一个不低的目标：打败哥斯达黎加，逼平土耳其，小输巴西队。(http://www.dajiyuan.com)
