乌克兰文人谈战争感受: 愤怒、悲伤与自豪

人气 523

【大纪元2022年03月04日讯】(大纪元记者施萍纽约报导)3月3日,在俄罗斯入侵乌克兰牵动着全世界的目光之时,“美国笔会”邀请了三位乌克兰的著名作家,请他们对美国人讲述一下现在生活的状况,对战争的感受,对下一步的预测以及对西方以及国际社会的期望。

2022年3月3日,几位乌克兰作家在战争前线讲述他们的感受。
2022年3月3日,几位乌克兰作家在战争前线讲述他们的感受。(网络会议视频截图)

乌克兰的文人们表示,他们以前的温馨安逸的地中海生活方式已经结束;周围的朋友们很多都弃笔从戎,或在进行各种各样的战时工作;一位祖母是俄罗斯人、自己的母语也是俄语的女作家表示,她现在不想用俄语说一个字,“我和俄罗斯的关系全部结束了”。

至于乌克兰人身处战争中心的感受,有一个主导性的情绪,就是“愤怒”,还有悲伤,每个人还说了另外一个词,那就是“自豪”。他们为自己的军队、志愿者和乌克兰人民感到自豪。他们说,“现在整个社会处于一种空前的团结之中。”

乌克兰文人的战争感受

乌克兰获奖儿童作家维多利亚‧阿梅丽娜(Victoria Amelina)在俄罗斯入侵乌克兰当天的2月24日正好从国外返乡。得知战争爆发的消息后,她将儿子留在了波兰。她说,现在波兰人也深感不安,但至少目前是安全的。

说到乌克兰人现在的感受,她说是“愤怒”。

“这是目前绝大多数乌克兰人的感觉,愤怒。当然我们被摧毁了,我们很悲伤。”她说话的时候努力抑制着眼泪,“但是愤怒是主要的一个情感,因为这太不公正,大错特错,整个结束了我们和俄罗斯的关系。”

阿梅丽娜的祖母就是俄罗斯人,她的母语其实是俄语。“但是现在,我不想说一个俄语单词,这是我们关系的终结。”她说。

“乌克兰笔会”主席、90本小说的作者、著名作家安德烈‧库尔科夫(Andriy Kurkov)家住基辅市中心,24日早晨5点,他和太太被炮弹声惊醒,他起初还试图数爆炸的声音,但最后他停止数数了,因为那已经没有意义了。

他说,普京不喜欢乌克兰的独立。在基辅以及其它说俄语的地方,俄罗斯人一直用俄语说他们来是保护什么人,库尔科夫对此谎言表示“震惊”,并对自己的人民感到自豪。

“乌克兰必须保卫自己、存活下来,我对乌克兰军队、志愿者以及自卫队感到自豪。”他说,“有很多作家现在都在帮助军队,或者身在军队中,我的意思是,我们进入了完全不同的生活状态,我们原来的那种舒适的地中海式的乌克兰生活已经结束了。”

哲学家、作家瓦赫唐‧布拉泽(Vakhtang Kebuladze)在网络会议开始后才上线,他正在开车,去被俄军炸毁的小村子那里救人。

“我不再是一个哲学家了,我现在就是一个男人,一个试图生存下来,并帮助其他人存活下来的男人。”布拉泽说,并解释他的手机不能再说话了,情况危急。“这里太可怕了,非常可怕,这是另一个级别的残忍,是俄罗斯的残酷,已经不能和他们二十世纪的残酷相比了,这完全是一种新的形式,可怕得描述不了。”

说完不久,布拉泽就下线了。

在讲述了他们各自在战争前线的状况之后,作家们表示,他们相信,如果国际社会不成功阻止普京的话,他毫无悬念地要消灭乌克兰这个主权国家。

库尔科夫说,“普京的想法很简单,如果他不能将乌克兰纳入俄罗斯联邦的话,那他就准备摧毁乌克兰;再人为地制造出一个说俄语和具有俄罗斯文化的乌克兰,并杀掉那些不亲俄的作家文人……”

不过,这个前景对普京来说不是那么容易实现的。库尔科夫说,现在乌克兰社会空前团结,人们同仇敌忾,誓要保卫自己的家园。

所以,现在乌克兰国内,人人上阵,包括这些作家们。阿梅丽娜说,很多人让她把此时的状况写下来,但是她不能。

“我现在不能写作了。”她说,“我现在的武器在这里,这个手机、电子表格和电子邮件。”

她在开会的同时,一直在协调美国慈善组织的两架飞机接送乌克兰难民的事宜;她所在的居民社交媒体,本来平时是沟通物业费等琐事的,现在全部都用于通报各地战事了。

会议主持人、前美国驻俄罗斯大使麦克福尔(Michael McFaul)说,他的一个乌克兰作家朋友当天还对他说,他自己不会使枪,但是他有召集动员人的天才,“他现在正去不同的地方去团结人们”。

库尔科夫说,乌克兰人正在适应一种战时生活方式。他相信,今后人们会从社交媒体和网络上接到更多的消息和指示,告诉人们需要干什么、注意什么。

“整个社会正在学习如何在战争中存活和生活下去,战争是个残酷的学校。”他说,“你不能从这个学校中毕业,你就将处于危险当中,也把别人置于危险当中。”

几位乌克兰文人表示,虽然他们不是军事专家,但都希望北约和美国能够封锁乌克兰领空,从而阻止俄军对平民设施的轰炸;同时也希望国际社会提供金钱以及各种人道支援,包括接受乌克兰难民。

阿梅丽娜还呼吁正直的俄罗斯人上街抗议普京,同时美国公民能去和他们的议员们呼吁,支持乌克兰。

最后,麦克福尔(Michael McFaul)对乌克兰作家们表示,乌克兰并不孤单,因为人们都在支持他们。

“我们希望乌克兰人继续保持安全、抵抗,尽快从这个野蛮入侵中解脱出来。”他说。

责任编辑:李薇#

相关新闻
俄罗斯和白俄选手被禁参加冬季残奥会
俄称控制港市刻松 乌称奋战中
俄侵乌标志时代改变 威胁战后国际秩序
【微视频】俄乌主力尚未决战 中共中国利益不同
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论