【大紀元2023年01月26日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）在麻州小鎮維爾布拉漢（Wilbraham）的米涅超地區高中（Minnechaug Regional High School），室內外的電燈持續一年半晝夜無法關閉。其重要原因之一，是中國製造的電路零件遲遲不到貨。
這家高中建立於十多年以前，配備有電燈節能系統。據當地媒體報導，2021年8月24日，該校控制節能系統的軟件崩潰了，導致校內所有的電燈都無法正常關閉或降低亮度。校方表示，在長達一年半的時間裡，晝夜不熄的電燈燒掉了100多萬美元的公款。與此同時，維爾布拉漢鎮的議員們也持續收到附近居民的投訴。
該校所在學區負責管理財務的副總監奧斯本（Aaron Osborne）對媒體表示，發現軟件崩潰之後，學區嘗試了多種解決方案。他們首先僱了一名軟件專家，希望修復系統，但是這一努力失敗了。隨後，學區開始考慮「物理的解決方案」。
學區聯繫了照明供應商「Reflex Lighting Group」，後者的工程師認為，可通過更換服務器、照明控制板，以及其它個別硬件來解決關燈問題。於是在2021年11月，該公司向中國大陸的工廠下了訂單。
奧斯本說，用於更換的主服務器於2022年3月到貨，比預期晚了一個月。然而，其它零件的到貨時間推遲了好幾次。學區最近得到的預估到貨日期是2022年10月14日。然後聖誕節過去了，新的一年來到了，可零件還是沒有來。
奧斯本在1月3日遞交給學區委員會的信中說：「照明系統的最後更換工作，沒有按計劃在假期進行，因為我們的賣家在學校上課的最後一天聯繫我們，要求重新安排更換工作。」他估計，電燈系統更換的工作，可能至少要到今年2月才能進行。
Reflex公司總裁馬斯通（Paul Mustone）則對媒體說，中國大陸的工廠因為疫情而關閉，供應鏈問題嚴峻，導致零件遲遲無法到貨。他還說，美國的很多公司為了便宜的成本而把工廠搬去了中國大陸，現在卻為此付出了代價。
「把工廠搬到中國，我們就是在與魔鬼做交易。」馬斯通說。◇
責任編輯：馮文鸞#
