【大紀元2024年04月12日訊】（大紀元記者林燕報導）洛杉磯美國檢察官週四（4月11日）宣布，棒球巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）的前翻譯水原一平（Ippei Mizuhara）因涉嫌竊取超過1,600萬美元而面臨聯邦欺詐指控。
美國檢察官馬丁‧埃斯特拉達（Martin Estrada）表示，從2021年11月到2024年1月，水原在未經授權的情況下在大谷的銀行帳戶進行轉帳操作。
埃斯特拉達說，水原利用他與大谷的密切關係，「很大程度上是為了滿足他對非法體育博彩的貪婪胃口」。日本棒球明星大谷英語水平有限，水原長期擔任他的翻譯，並經常陪伴在他身邊。
「大谷被認為是本案的受害者。」檢察官說。
「大谷向執法部門提供了他的手機，執法部門確定沒有證據表明大谷知道或參與了水原的非法賭博活動或償還這些債務。」檢察官補充說。
檢方表示，在大谷從日本搬到美國後不久，水原於2018年幫助這位棒球天才開設了一個銀行帳戶。
但水原拒絕讓大谷的其他專業顧問，包括他的經紀人、會計師和財務顧問獲得這個帳戶的信息。
埃斯特拉達說，電話和銀行記錄顯示水原通過網上銀行訪問大谷的帳戶。在2021年，水原開始進行體育投注，與一群從事非法賭博業務的博彩公司混在一起。
隨著時間的推移，水原的賭博頻率變得越來越高，賭注也越來越大。
埃斯特拉達說，任何贏得的賭金都沒有存入大谷的帳戶，而是存入水原的個人帳戶。此外，水原甚至冒充大谷試圖讓銀行批准向博彩公司進行大額電匯。
「水原犯下了大規模的欺詐行為。」檢察官說。
根據當局獲得的電話錄音，水原在電話錄音中向銀行員工謊稱自己是大谷，並向他們提供了個人簡歷信息，以獲得轉帳批准。
「如果這些轉帳得到授權，水原就沒有理由冒充大谷與銀行通話。」埃斯特拉達補充說。
這項指控是在3月份道奇隊在韓國參加美國職業棒球大聯盟（MLB）賽季時公開的。ESPN和《洛杉磯時報》相繼報導，大谷的律師指控水原「大規模盜竊」數百萬美元，並向一家博彩公司下注，正在接受聯邦調查。
檢方說，在涉嫌盜竊案曝光後水原3月份被解僱，預計未來幾天將在聯邦法院出庭，他面臨銀行欺詐指控。
如果罪名成立，水原可能面臨最高30年的監禁。
責任編輯：林妍#
