【大纪元2024年05月31日讯】（大纪元记者林燕报导）前美国总统川普（特朗普）周五（5月31日）早上11点在纽约举行新闻发布会。周四在封口费案中，陪审团裁定川普34项刑事起诉成立。
整个封口费案审理过程持续7周。川普被判34项伪造商业记录重罪罪名成立，其中11项与发票有关，12项与分类帐条目有关，还有11项与支票有关。
负责此案审理的法官胡安‧梅尔尚（Juan Merchan）周四宣布，将在7月11日对川普的封口费案做出量刑。
川普（特朗普）仍受禁言令的制约，法庭禁止他公开发表有关案件各方的言论。但他说，他甘愿冒着被判入狱的风险发表言论。
周四判决结果公布后不久，川普对媒体简单发表讲话说，他是一个“非常无辜的人”，并发誓要“继续战斗”。
“这是一场被操纵的、可耻的审判。真正的判决将在11月5日由人民做出，他们知道这里发生了什么，每个人都知道这里发生了什么。”他说。
11月5日将举行美国2024年总统大选。川普是共和党的总统候选人。
同日，现任总统拜登、民主党总统候选人在其官方X账号上称，“只有一种方法可以阻止川普入主白宫：通过投票箱。”拜登呼吁民众捐款给他。
以下为实时更新。
要点：
川普发言 誓言要上诉
拜登：川普被定罪再次证实无人可凌驾法律之上
专家意见两极
庭审亲历者：现场一片混乱
庭审亲历者：周四法庭现场是一片混乱
乔治敦大学教授乔纳森‧特利（Jonathan Turley）周四出现在曼哈顿川普封口费案的庭审现场。他周五撰文说，当法官宣布判决结果时，法庭现场是一片混乱。
他说，当记者听到结果后蜂涌而出时，一个警察在高喊：“走，不要跑。”这场景就像是最后的判决，每个人都在惊慌失措地寻找出口。
法庭外的场景更是超现实。川普的支持者们非常愤怒，反川普的人士却欣喜若狂，在街上跳舞庆祝。
特利写道：“我显然对判决感到难过，但（结果）并不意外。直到最后，我还希望能有一个意见不一的陪审团，因为这一结果可以恢复纽约刑事司法系统的诚性。
“然而，我之前曾指出，陪审团（获得的法官）指示使定罪的可能性大大增加。我把这次审议称为一场合法的‘罐头狩猎’，因为根据指示，定罪几乎是板上钉钉的事。
“你可以在法庭上感受到历史的重量，尽管我们仍然需要看看留下了什么历史。对一些人来说，这是第一位被定罪重罪的总统。对另一些人来说，这是刑事系统武器化变得清晰且不可避免的关键时刻。显然，两者都是。然而，审判满足了双方的叙述。”
彭斯：川普被定罪是对国家的侮辱和伤害
前副总统、川普搭档彭斯告诉福克斯新闻数字频道：“前总统川普因政治动机指控被定罪，这是对国家的侮辱和伤害。”
“没有人可以凌驾于法律之上，但我们的法院绝不能成为对付政治对手的工具”，彭斯补充说，“对数百万美国人来说，这只不过是曼哈顿地区检察官发动的政治起诉，他在竞选时承诺起诉前总统，这一定罪破坏了人们对我们司法系统的信心。”
他说：“在法庭上被定罪后，前总统完全有权对这一定罪提出上诉，我相信这一判决将在上诉中被推翻，这将恢复公众对我们的司法系统和法律面前一律平等的信心。”
专家意见两极
对纽约州封口费案的审议结果，专家看法两极。
美国保守派（The American Conservative）的执行董事科特·米尔斯（Curt Mills）说，美国人不会同意这个判决，而且可能永远都不会。
他说，本案最令人不安的地方是，案件本身与川普担任总统期间所做的任何事都无关，与川普在当前竞选期间所做的任何事都无关，与川普四年前在可怕的过渡过程中所做的任何事也都无关。案件涉及的是他十年前的行为，是其他检察官都拒绝提出指控、却被认定川普有罪的。
“现在，相互指责的军备竞赛可能已经是无底洞了。所有政治派别的美国人总有一天会后悔让这个魔鬼从瓶子里钻了出来。”米尔斯说。
罗格斯大学历史和新闻学教授、《政治客》（Politico）特约撰稿人大卫·格林伯格（David Greenberg）则认为，至少目前看来，这是在重申水门事件的时代原则，即没有人可以凌驾于法律之上。
他说，投票过程远没有新闻媒体通常认为的那么理性。有许多人都有强烈的党派或个人偏好，但也有数百万选民只是间歇性地关注候选人和竞选活动，他们的想法会根据新闻事件中有时转瞬即逝的印象而改变。这意味着虽然可以合理地假设许多选民会将川普定罪考虑在内，但仍无法知道有多少人会这样做，以及他们将如何权衡定罪与其它考虑因素。
“我们正在目睹一场势均力敌的总统竞选，而且很可能仍将势均力敌。”他写道。
格林伯格说，无论如何，川普将永远背负这一污点——第一位被判重罪的总统。
伊万卡首次发声 “我爱你爸爸”
川普的长女伊万卡（Ivanka Trump）在离开白宫后罕见公开为父亲发表讲话。
伊万卡曾担任川普在白宫的高级顾问。周四，在封口费案宣布裁决结果后不久，她就在Instagram上发布了一条力挺川普的消息。
她写道：“我爱你爸爸”，并附上了一张她蹒跚学步时与川普合影的旧照。
自从川普离开白宫以来，伊万卡一直保持相对低调。2022年，在从华盛顿搬到佛罗里达后，她说她“选择优先考虑年幼的孩子和我们家庭的私生活”。
“我不打算参与政治。”她当时说。
伊万卡没有出席过任何一次封口费案的庭审。除她之外，川普的其他几位成年子女都有陪同川普出席。
川普的长子小唐纳德对该有罪判决做出了愤怒回应。
“真是胡说八道。”他在社交平台X上发帖说。
拜登：川普被定罪再次证实无人可凌驾法律之上
拜登总统周五在华盛顿特区白宫发表讲话。他说，川普在封口费审判中被定罪是再次证明“没有人可以凌驾于法律之上的美国（立国）原则”。
他说，陪审团由普通美国人组成，“12个像你们一样的人”，他们听取了证据并做出了一致的裁决。
“这个陪审团的选拔方式与美国每个陪审团的选拔方式都一样，”拜登说，并补充说川普的律师参与了这一过程。
“经过仔细审议，陪审团一致裁定川普在所有34项重罪指控上都有罪，”拜登说。
自周四对川普的有罪判决公布以来，拜登首次对此进行置评。
他表示，川普“有充分的机会为自己辩护”，对封口费案提起上诉。
“任何人仅仅因为不喜欢判决结果就说这是被操纵的，这是鲁莽的、危险的、不负责任的。”拜登说。
拜登团队：川普对判决的抨击证明他不能当总统
拜登总统的竞选团队针对川普新闻会发表声明称，川普对他被定罪的回应证明他“不能当总统”。
“美国刚刚目睹了一个困惑、绝望和失败的川普喋喋不休地谈论他自己的个人不满和对美国司法系统的谎言，让任何旁观者得出一个显而易见的结论：这个人不能当美国总统，”拜登通讯主管迈克尔·泰勒（Michael Tyler）在一份声明中说。
拜登竞选团队正抓住川普被判有罪的机会，称他为“被定罪的重罪犯”，为拜登的2024年竞选活动筹集资金。
国会要求纽约检方出席听证会
共和党人吉姆·乔丹（Jim Jordan）领导的国会众议院司法委员会要求负责此案的曼哈顿地区检察官白艾荣（Alvin Bragg）和检察官马修·科朗杰洛（Matthew Colangelo）于6月13日出席听证会，主题是是否在川普封口费案中将联邦政府武器化。
这将是川普的主要盟友在判决后展开的第一个行动。
川普发言 誓言要上诉
整场新闻会持续33分钟，川普没有使用任何发言提示器。川普表示，他将就此案进行上诉。
川普抨击负责此案的法官梅尔尚，称他的言论“矛盾重重”。
“从来没有哪位法官比他更具争议。”川普说，“现在，我受一项禁言令的约束，这是以前从未有人受到过的——以前从未有总统候选人受到过禁言令。”
他提到，因为禁言令，他不得不支付数千美元的罚款，并受到监禁的威胁。
川普称，“坏人”应对他的定罪负责。
“如果他们能这样对我，他们就能这样对任何人。”川普说。
除了案件本身，他还在演讲中提到边境的非法移民问题，以及他被定罪后涌入的大量小额民众捐款。
他还批评了检方曼哈顿地区检察官白艾荣是一个失败的地检，并补充说，纽约市犯罪活动猖獗。
川普：被定下34项重罪是件坏事
川普声称，他从未将其前私人律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）视为调解人，他纯粹把科恩当作一名律师。
川普说，科恩陷入法律麻烦不是因为他们之间的关系，而是因为科恩自己的罪行。
科恩确实承认了存在个人财务犯罪，他被指控以律师费的名义为川普支付封口费。科恩是检方的关键证人，检方指控，科恩这样做是受川普的指示，是为了关于2016年大选。
川普坚持他是无辜的，并表示，对他的34项伪造商业记录重罪罪名听起来“太糟糕”，也太严重。
“伪造商业记录——这听起来太糟糕了，对我来说，这听起来非常糟糕。”川普说。
川普作为纽约的房地产开发商，也是一位知名商人。
“这对我来说是一件坏事，我以前从未遇到过这种情况，”他补充道。
这位前总统坚持说，一名簿记员有将封口费“正确地将其记在账簿上”，并且“在我不知情的情况下”完成的。
“你还能怎么说？”川普反问道。
川普称审判“非常不公平”
川普在新闻发布会上称审判“非常不公平”。
“这是一个骗局。这是一场被操纵的审判⋯⋯这是一位被操纵的法官。”川普说。
他强调，特定的选举专家不被允许就与审判有关的某些事项作证。
“就审判本身而言，它非常不公平。在任何情况下，我们都不允许使用我们的选举专家。你看到了一些站在我们这边的证人的遭遇，他们真的被这个人（指法官）钉在了十字架上。”他说。
在结束时，川普再次提到说，“11月5日（大选日）是我们国家历史上最重要的一天。”
川普团队在不到一天内筹集到3,500万
川普竞选团队周五报告说，周四下午陪审团宣布定罪数小时内，涌入了大量民众的小额捐款，他们“破纪录”地筹集到3,500万美元。
川普竞选团队的声明表示，这“几乎是川普竞选团队过去在WinRed平台上筹集以来，单日最大金额筹款额的两倍”。这一筹款是在5月31日上午10点之前宣布的，距离定罪宣布不到24小时。
共和党人集体挺川
国会参议院共和党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）罕见为川普进行辩护。他表示，曼哈顿地区检察官白艾荣根本不应提起诉讼，并预测这项判决将被推翻。
麦康奈尔在社交平台X上写道：“这些指控一开始就不应该被提起。我预计上诉后，会推翻定罪判决。”
去年4月，当川普对白艾荣提出的34项重罪指控不认罪时，这位参议院共和党领袖保持了沉默。
几个月来，麦康奈尔一直拒绝谈论这桩涉及川普的刑事案件，如今选择发表公开声明。这可能意味着，该判决将让共和党人更为团结，甚至让党内对川普最大的质疑者都愿意为其辩护。
在2021年1月6日事件引发的川普弹劾案中，曾“倒戈”投下“有罪票”的共和党参议员苏珊‧柯林斯（Susan Collins）也批评白艾荣发动了一场出于政治动机的起诉。
她在周四晚间的一份声明中说：“对美国司法体系来说，至关重要的是，政府只会因为被指控的犯罪行为提起诉讼，而不管被告的身份。但在本案中，情况却恰恰相反。”
“地区检察官在竞选时，就承诺要起诉川普，他提出这些指控，是因为被告是谁，而不是因为特定的犯罪行为。”
她说：“此案的政治基础进一步模糊了司法和选举之间的界限。”
责任编辑：林妍#
