【大纪元2024年06月27日讯】（英文大纪元记者Emel Akan and Janice Hisle报导／秋生编译）
周四（6月27日）晚上，所有目光都将聚焦在亚特兰大举行的倍受瞩目的对决上，总统乔‧拜登和前总统唐纳德‧川普（特朗普）将在2024年大选的第一场辩论中一决雌雄。
现年81岁的民主党现任总统和78岁的对手将在四年中首次同台亮相。这场对决将有可能成为美国总统竞选史上改变游戏规则的事件。
由于这场辩论的双方是美国历史上两位年龄最大的总统候选人，他们的精力、外表、推理能力以及对问题的反应都将受到密切关注，因此，许多人认为这场辩论更像是一场舞台表演。
在哪里观看？
美国有线电视新闻网（CNN）将于美国东部时间6月27日（星期四）21:00现场直播这场辩论。
观众也可在包括大纪元姊妹媒体新唐人电视台在内的其它广播和有线新闻网收看。
CNN主播杰克‧塔珀（Jake Tapper）和达娜‧巴什（Dana Bash）将在CNN亚特兰大演播室主持此次活动。
《大纪元时报》将在博客上进行现场报导，重点关注这一历史性事件的关键时刻。
辩论将持续90分钟，包括两次广告休息时间。
辩论规则
与以往的辩论不同，本次活动将没有现场观众。因此，辩论不会被观众的掌声、欢呼声或嘘声打断。
每位候选人将获得一支笔、几页纸和一瓶水，但不允许携带道具或事先写好的笔记上台。
此外，在整个活动期间，包括休息时间，两位候选人不得与竞选工作人员互动。
辩论的另一独特之处是：如果轮不到某候选人发言，其麦克风将被调成静音。
主要看点
每位候选人都将论证自己的政策如何对国家最有利。
拜登总统将强调自己与前任总统的不同之处，并且强调前任总统受到的重罪判决。他可能会在堕胎问题上攻击前任总统，称他是最高法院推翻“罗诉韦德”（Roe v. Wade）案的“设计师”。
预计他还会为自己的经济政策辩护，重复自己以前的说法，即前总统减税政策使富人受益。
另一方面，预计前总统川普将重点关注非法移民问题、通货膨胀问题以及过去两年战争加剧问题。他很可能会重申自己在竞选期间对拜登总统的攻击，认为拜登总统必须为这三方面问题负责。
前总统川普在整场辩论中的反应如何，以及他是否会展现从容镇定、举重若轻的风格，将是许多人关注的焦点。
在最近接受《华盛顿观察家报》（the Washington Examiner）首席政治记者拜伦‧约克（Byron York）的采访时，这位前总统承认，在2020年的第一场辩论后，他失去了一些支持，因为他经常打断辩论。
他说，“不过我同意，在第二场辩论中，我的处理方式大有改观，得到了非常好的分数。”
另一方面，在辩论期间，人们将密切关注拜登总统，因为人们越来越关注他的年龄和认知能力。
民主党战略家克里斯蒂‧塞泽尔（Christy Setzer）告诉《大纪元时报》，辩论为总统提供了一个回应批评的机会。
她说，“拜登总统的确乐于迎接挑战。”她还提到，拜登总统在国情咨文中的表现反驳了共和党人针对他年龄的批评。
前总统川普经常说辩论的背景对自己不利，特别谈到主办方美国有线电视新闻网（CNN）以及主持人达娜‧巴什和杰克‧塔珀如何对他有偏见。因此，观察他在辩论中对CNN主持人的反应也将是一件有趣的事。
美国有线电视新闻网（CNN）6月20日宣布，在抛硬币之后，拜登总统选择了自己在台上的位置。他选择了电视屏幕右侧的右讲台，因此前总统川普将位于左侧。
但在候选人发表总结陈词时，前总统将在辩论中拥有最终发言权。
这次辩论不是由无党派的总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates）主持，而将由一家电视网主持。
辩论准备
拜登总统选择了戴维营（Camp David）这个僻静的总统休假地进行为期一周的紧张辩论准备，其中包括与一位扮演共和党对手的顾问进行模拟辩论。
与此同时，前总统川普采取了一种非常规的方式来准备辩论。其竞选团队的一位女发言人告诉《大纪元时报》，他的重点是加强对政策的描述，而不是采用模拟辩论的形式。
这位女发言人说，前总统采用了与几位密友讨论政策的方式做准备，其中包括俄亥俄州的J.D.万斯（J.D. Vance）参议员和佛罗里达州的马可‧鲁比奥（Marco Rubio）。这两位参议员已被列为前总统的潜在竞选伙伴。
会有多少人收看？
今年的辩论日期比往年早，选在任何候选人获得正式提名之前举行。
因此，有人怀疑这场辩论能否在选举日到来前五个月吸引观众。
伦理与公共政策中心（Ethics and Public Policy Center）高级研究员亨利‧奥尔森（Henry Olsen）告诉《大纪元时报》，“我们从过去的经验中得知，在有多场辩论的情况下，第一场辩论往往是收视率最高的一场。”
他表示，“我们不知道，在炎炎夏日，人们会如何看待这场辩论。”
尼尔森媒体研究公司（Nielsen Media Research）的数据显示，估计有7310万人收看了2020年川普总统和乔‧拜登之间的第一场总统辩论。这是第三大辩论观众群，仅次于2016年和1980年的辩论。
根据皮尤研究公司（Pew Research）的数据，2016年希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）和唐纳德‧川普之间的首场辩论吸引了8400万观众，而吉米‧卡特（Jimmy Carter）总统和罗纳德·里根（Ronald Reagan）之间的辩论则吸引了8060万观众。
鉴于今年是两人的一场复赛，这场辩论能否打破以往的收视纪录还有待观察。
原文：Biden–Trump First Debate: Here’s What You Need to Know and How to Watch It刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：任子君#
