(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月1日訊】陳水扁總統今天表示，人民對司法正義與審判效率的期待日益殷切，司法人員的責任也更為沈重。面對所有的重大金融弊案，檢調單位必須徹查速辦，司法的審判也應該回應人民對社會正義的要求，有效嚇阻金融犯罪的發生。
據中央社1月1日報導，陳總統上午發表元旦祝詞，揭櫫「讓人民過得更好」的施政目標以及「拼經濟、大改革」的施政重點。
他說，從「拼經濟」到「大改革」，其實是環環相扣的。當前民眾寄望最深的，就是金融改革、教育改革、司法改革和政治改革。
在司法改革議題上，陳總統說，最近的一些事情，再度讓司法改革成為社會輿論的焦點。他曾經多次肯定司法院長翁岳生、司改會以及全體司法人員對於國家社會的貢獻。如今，人民對於司法正義與審判效率的期待更為殷切，大家的責任也更為沈重。
他希望目前正在立法院審議的「司法院組織法」的修正案能夠獲得朝野政黨的支持，儘快順利通過，加速法院組織及訴訟制度的革新，提高各級法院審理案件的效率與品質。
陳總統表示，政治改革的目的在於強化行政與立法效能，也在於健全民主政治的發展。在「經發會」的共識之下，推動政府改造的工程持續進行，而國會改革的呼聲也沒有因為選舉的結束而終止，未來都需要朝野政黨共同努力。除此之外，「政黨法」及「政治獻金法」等政治陽光法案，希望能夠儘速立法完成，讓台灣的民主發展更健全、政治環境更清明。
在金融改革議題上，陳總統指出，金改的推動不但攸關金融秩序的穩定及外商對台灣投資的信心，更涉及社會公平正義的實現，對台灣能否躍升為世界經貿大國，具有關鍵性的影響。過去一年多，政府整頓基層金融已經跨出了一大步，儘管有一時的波折，但是改革的決心不會動搖。
他表示，過去的執政者讓台灣變成特權超貸、違法淘空的天堂，一再上演「肥了金融大盜、瘦了無辜百姓」的戲碼，政府絕對不能坐視，更不允許再度發生。面對所有的重大金融弊案，檢調單位都必須徹查速辦，司法的審判也應該回應人民對社會正義的要求，有效嚇阻金融犯罪的發生。唯有如此，政府持續推動二五八金改的目標，以金融重建基金來協助解決金融問題的規劃，也才有意義。對教改議題，陳總統說，人才是國家競爭力的根本，下一代將決定台灣未來的興衰。台灣的教改之路走了將近十年，部分的目標已經達成，但是在改革變動的過程中，也出現許多執行和適應的問題。他相信，教育改革不能走回頭路，中央到地方的教育當局應該傾聽各界的意見，對施行的方案和教學方式檢討改進，唯有在改革中尋求共識，才能讓教育的百年大業早日邁入常軌。
(http://www.dajiyuan.com)
