【大纪元纽约12月17日讯】彭博市长与消防局局长史格皮塔(Nicholas Scoppetta)于昨日(12月16日)在布彔崙学院主持了2004年第三期培训班的163名预备消防员的毕业典礼。数百名毕业生的家人及亲朋好友出席了毕业典礼﹐向今年第三期培训班的毕业生表示祝贺。
彭博市长说﹕“今天我们在此欢迎从FDNY培训学院的163名毕业生加入世界上最伟大的消防局﹔你们不仅将要承担每天为纽约人防止火警的责任﹐还要面对恐怖份子挑战纽约安全的复杂情况。我代表8百万纽约市民﹐祝贺纽约市的最新消防员﹐而且我相信你们一定会用你们所学的专业知识勇敢地肩负起保卫纽约的重任。”
消防局局长史格皮塔对毕业生们致贺词时说﹕“你们在南德儿岛的学习结束了﹐但是你们作为消防员而言不断学习将贯穿你们事业的始终。今后﹐当你们进入失火现场和回应火警时﹐将由有经验的消防员给你们继续上课。”
该期毕业生在位于南德儿岛的纽约市消防局培训学院接受了12周的密集训练课程﹐合格毕业。其中有36人曾在军队服务﹐包括现年39岁的大任．凯瑞。凯瑞最近刚刚结束其在美国海军20年的服务﹐曾经走遍世界各地﹐刚从伊拉克自由之战归来就转入消防学院接受培训。这一期培训班学员中有19%是少数族裔﹐包括一名女性学员。有5位毕业生的亲人名列911事件中献身的343名消防英雄榜。
(http://www.dajiyuan.com)
