【大紀元12月29日訊】
第廿七回﹕竊情報﹐八戒大鬧敵營﹔俘敵兵﹐悟空略使小技
詩曰﹕三聖擅變化﹐敵豈辨真假。俘敵萬千卒﹐猶如作戲耍。
再說悟空自到前線後﹐每晚並不睡覺﹐只是打坐靜聽﹐是否有異常聲音來自敵方。這天半夜﹐悟空忽聞高空有飛機聲﹐有好多架﹐自遠而近﹐來自敵方陣地﹐到了貼近時卻突然沒有了。悟空想『這可怪了。如果往回飛或轉了彎﹐聲音應該越去越遠﹐不會突然沒有了。』他一個觔鬥打上半空﹐睜開火眼金睛一看﹐原來好多架敵方飛機從高空向我方陣地上空滑翔而來。他本想去報告連長﹐又怕連長追問他怎麼知道的﹐他沒法回答﹐再想到我方雷達也會發現的﹐他就停在半空中看敵人有什麼鬼把戲。由於敵方機身上塗了層特殊薄膜﹐能吸收雷達波﹐我方雷達根本未發現敵機。這時敵機越來越近﹐越飛越低﹐在一千公尺高處﹐機門打開﹐跳出許多人來。悟空停睛一看﹐都是機器人﹐不用降落傘﹐背上有個螺旋槳在轉動﹐像直升飛機一樣﹐往下飛去。悟空知道它們要偷襲我軍﹐忙取出金箍棒來﹐飛入機器人群﹐左右揮舞﹐許多機器人被他打毀墮地。敵機投下五千機器人後﹐就啟動馬達向上飛去。馬達聲驚動了下面我方人員﹐各處哨兵擡頭一看﹐見黑壓壓一片像小直升飛機一樣飛了下來。哨兵忙向司令部報告。司令員忙命令發出緊急訊號。半分鐘不到﹐我方人員已各就各位﹐大批小型跟蹤火箭向天空射去﹐一枚火箭擊毀一架機器人。墮毀的機器人﹐以及機器人向下發射的小型火箭﹐並不能損傷我方地面人員﹐因為我方人員躲在特殊材料製成的半圓形掩蔽體內。這種材料柔韌而富有彈性﹐飛來的金屬碎片不能割開它﹐反而被彈走﹐稍重點的金屬塊片會順掩蔽體外壁圓弧滑下。就是小型火箭在上面爆炸也不會造成損壞﹐只是被彈開。悟空自從下面我方發射小型火箭後﹐就收起金棍﹐遁過一旁觀看。有些敵方機器人降落後﹐被掩蔽體內發出的火箭摧毀。結果敵方五千機器傘兵只剩下幾百個。敵方司令部一直有人在據高觀看﹐見這次偷襲不成功﹐忙通過電腦發出訊號﹐讓剩下的機器兵迅速飛回。
戰鬥結束﹐悟空遁回營房。天尚未亮﹐悟空仍上床打坐﹐一面想『大學裡歷史課上讀到﹐那些蠢凡人打起仗來動輒幾年﹐俺老孫可不能一直陪他們這麼玩下去。得想個法子結束這戰爭。』悟空叫醒八戒﹐八戒還是睡眼惺忪﹐嘴裡唧唧咕咕。沙僧早已醒來﹐出房看了一會﹐與悟空一起回房。三人關起門來一同商量。悟空說﹕『俺們得想個法兒讓這戰爭馬上結束。』八戒說﹕『俺們奏請玉帝派十萬天兵天將下來﹐把敵人都殺掉﹐不就完事了。要不請閻王把他們魂魄都拘去。』悟空叱道﹕『胡說﹐這豈不有違上天好生之德。』沙僧道﹕『還不如大師哥多變些瞌睡蟲﹐讓敵人都睡熟﹐就不能打仗了。』八戒說﹕『要拔這許多毫毛變瞌睡蟲﹐師哥豈不成了光猴﹐多難看。再說也不能永遠讓那些人不醒呀。那豈不跟死了一樣﹖若讓他們醒來﹐還不照樣打仗。』悟空道﹕『最好使那些敵人都讓我軍俘虜來﹐逼他們談和﹐雙方罷戰﹐就像歷史書上寫的那樣。』八戒忙拍手道﹕『好﹐好﹐到底是師哥﹐英明偉大光榮正確。』沙僧說﹕『還是用瞌睡蟲讓敵人都睡熟﹐俺們再派人去把他們抓來。』悟空說﹕『不行呀﹐如果俺們去叫人來捉﹐大家要懷疑俺們怎會知道敵人都睡死了﹐可以去抓。最好讓敵人自己走過來投降。』八戒又拍手道﹕『到底是大師哥﹐英明偉大——』沙僧忙打斷他﹐笑道﹕『到底是大師哥﹐英明——』悟空忙道﹕『你們別鬧﹐快想法吧。』八戒道﹕『那得向瘟疫大帝去借迷魂砂和迷魂鈴。』沙僧忙拍手道﹕『好﹐好﹐到底二師哥也英明——』悟空打斷他說﹕『你們待在房裡﹐有人來﹐就說俺上廁所去了。俺一人去走一遭。』
悟空一個觔鬥打到瘟疫大帝宮門前﹐敲了足有半個小時﹐才有一個童子來開門。悟空一揖道﹕『俺乃齊天大聖孫悟空也﹐特來求見大帝。煩通稟一聲。』童子道﹕『大帝因人間久無時疫之疾﹐無所事事﹐故常去東嶽大帝處手談。今已有數日未歸。』悟空聽罷﹐作別童子﹐一個觔鬥逕去東嶽大帝處﹐到得宮門前﹐忙去叩門。童子開門後﹐悟空說要見瘟疫大帝。童子忙進去稟告兩位大帝。他見兩位大帝正在神思傳注地打劫爭一個角﹐不敢驚動﹐垂手站立一旁。兩位大帝自顧下棋﹐沒有見童子進來。悟空在外等得不耐煩﹐就向裡闖去﹐進了雲房﹐見兩位大帝正在下棋﹐忙上前去把棋盤掀翻﹐說﹕『兩位好逍遙自在呀。下界正在打仗死人呢。』東嶽大帝驚怒之下﹐擡頭一看﹐見是孫悟空﹐就不敢發作了。他知道這猴精脾性暴急﹐不懂禮數﹐連玉皇大帝也得容讓他三分﹐忙抱拳陪笑道﹕『不知大聖駕到﹐有失遠迎﹐請恕罪則個。』他忙揖讓悟空入座。悟空也不坐﹐就把此行來意對瘟疫大帝說了﹐要借迷魂砂和迷魂鈴﹐用畢即還。瘟疫大帝一口應允﹐說『但此二物不在身邊﹐待吾回去取來。』悟空道﹕『俺隨大帝同去﹐不必來回也。』瘟疫大帝向東嶽大帝拱手作別﹐駕雲與悟空一起回宮而去。悟空隨在後面﹐像押犯人似地。回得宮內﹐瘟疫大帝把一葫蘆迷魂砂及一個迷魂鈴交給悟空﹐並傳了他用法和符咒。悟空袋了二件寶物﹐謝別瘟疫大帝﹐一個觔鬥打回營房來。天剛放亮﹐軍營中已經熱鬧起來。這一天﹐敵方既無行動﹐我方也只是開會研究。當天半夜﹐悟空駕土遁至敵營上空﹐在雲端裡步罡踏鬥﹐唸動咒語﹐依法把葫蘆中的迷魂砂倒了下去。所有敵人都中了迷魂砂。悟空又搖動迷魂鈴﹐唸起咒來﹐敵人都站了起來。悟空落下雲頭﹐站在敵人陣地前﹐隨後一路搖鈴﹐領頭向我方陣地走去﹐所有敵人都跟在他後面。到了我方陣地前﹐悟空忙站定﹐不再搖鈴﹐所有敵人也都站定在那裡。悟空就隱身上了雲端看著。這時天光已亮﹐我方哨兵忽見黑壓壓一片敵兵站在陣地前﹐還以為偷襲﹐忙向司令部報告。真個是﹕敵軍壓陣卻為何﹐因受迷魂來投誠。欲知後事如何﹐且看下回分解。
第廿八回﹕奧林匹克﹐三聖囊括金牌﹔沖浪比賽﹐沙僧獨佔鰲頭
詩曰﹕金牌何足道﹐欲顯是真才。可嘆世人俗﹐重牌不重才。
話說我方哨兵見敵人黑壓壓一片站在我方陣地前﹐以為敵人進攻過來﹐忙向司令部報告。司令員也大吃一驚﹐忙親自乘直升飛機來陣地上空觀看﹐只見敵人站在那裡動也不動﹐手上又沒有武器﹐忙傳話地面士兵走近敵人察看一番﹐果見敵人如痴如醉地站著不動。司令員就命令出動我方全體官兵﹐用繩子把敵人串綑起來﹐押進我方陣地。悟空在雲端裡見敵人都被綑住了﹐就唸動咒語﹐收回迷魂砂﹐隨即一個觔斗打到瘟疫大帝那裡﹐還掉迷魂砂和迷魂鈴﹐再一個觔斗打回來。卻說當悟空收回迷魂砂後﹐敵人一個個清醒過來﹐自己也不明白﹐怎麼被綑到對方陣地裡來了﹐但既已被俘﹐自然無話可說。我國政府得悉前線大獲全勝﹐就照會該國政府﹐如其能撤出我國領土﹐願坐下來談判以解決雙方之爭端﹐我方可遣返其全部戰俘。該國政府因自己前線全軍覆沒﹐尚有何說﹐只得同意。於是一場戰事一個多月就結束了。凡徵召入伍的大學生都回原校繼續學業。各大學也召開祝捷大會﹐歡迎這些英雄凱旋歸來。未去的同學向去的人打聽前線戰事的情況。
一天晚上﹐許多人都在張明生室內。芝娜要那些入伍的男生談談在前線的英雄事跡﹐大家都不說。她硬要張明生說。張明生被纏不過﹐就說﹕『當時我一人單槍匹馬﹐闖入敵人群中﹐斬敵人上將十員﹐取首級無數。』芝娜打斷他說﹕『你在說三國演義吧。我要聽你本人的英雄事跡。』張明生無可奈何﹐兩手一攤﹐坦誠相告說﹕『實不相暪﹐真的沒有什麼英雄事跡可談。我們去後﹐先在南軍大訓練了一段時日﹐再送去前線。到了那裡﹐幾日功夫﹐說是勝利了﹐我們就回來了。』芝娜不信﹐說﹕『你們沒打仗﹐怎會勝利﹖一定是打了才勝的。你不要謙虛不說。』張明生笑指著自己的鼻子說﹕『你看我像個謙虛的人嗎﹖我恨不得吹一些出來﹐可連吹的資料也沒有。』芝娜笑道﹕『那校方在祝捷大會上怎麼說歡迎英雄們從前線歸來﹖沒有英雄事跡怎可稱英雄﹖』張明生道﹕『你該去問校方。我可不知道。』吳肇華說﹕『我們真的沒做什麼事。他們都用機器兵及無人駕駛的坦克飛機在打仗。這一仗打下來﹐雙方無人員傷亡。我因而還做了一首打油小詩﹕遠征一月凱旋早﹐戚友雙親盡喜笑。戰死知皆機器人﹐齊贊現代戰爭好。』大家笑了﹐說沒聽見贊戰爭好的。白漢民問悟空﹕『孫兄那邊情況如何﹖』悟空說﹕『也差不多。過幾天就勝利了。早知如此﹐何必勞師動眾。』悟空也學會了人間這一套。大家又談了些學校裡的事﹐各自散歸。
悟空三人自征戰歸來後﹐就忙於參加為去世界奧林匹克運動會而進行的中國隊組成成員的選拔賽。這屆奧林匹克運動會明年將在中國上海舉行。因為奧林匹克運動比賽是業餘性質的﹐中國以大國風度﹐當然不能派專業運動員弄虛作假頂替參加。專業運動員就是拿到金牌也不能為國爭光﹐反而蒙羞﹐因為弄虛作假本身就是不光采的事﹐是國之恥辱。當時中國從全民中選拔運動員﹐這可促進全民體育鍛煉﹐增強全民體質﹐豈非一舉兩得﹐所以選拔賽在全國各地各行各業中展開﹐包括學校。悟空三人都在張明生的動員下參加了男子各項目的個人賽﹐所以忙得不可開交。選拔出來後就進行業餘訓練﹐等明年奧林匹克運動會的召開。暫且不提。
卻說學校一如往昔﹐就像沒有過戰爭這回事。盛靳云還常去約會李麗莉。芝娜接受吳肇華的邀請﹐週末常出去玩。有次芝娜帶吳肇華去參加宮本尚家的沙龍聚會﹐湊巧盛靳云也帶了李麗莉去﹐於是李麗莉算是亮了相。芝娜談起那次討論《紅樓夢》﹐大家發表了許多謬論。宮本尚問﹕『芝娜小姐對王熙鳳的三角眼研究得如何了﹖有否驚人的發現﹖我們會刊正需稿件呢。』芝娜說﹕『還早啦。我正研究到三角眼的第二個角。不過根據有關資料﹐有一點可以肯定的是﹐她的三角眼是屬於等腰三角形。』盛靳云說﹕『據我觀察﹐一般三角眼的頂點多偏向鼻樑一側﹐也就是說兩條腰邊的長度是不等的。』芝娜道﹕『所以王熙鳳的三角眼是不同於眾的﹐就值得研究了。為什麼我不研究別人的三角眼呢﹖』吳肇華道﹕『說起《紅樓夢》﹐裡面有黛玉的五美吟﹐表現了曹雪芹獨特的看法。我就其中二美寫過兩首歪詩。』宮本尚說﹕『你寫下來給我。我們會刊正缺稿呢。』吳肇華就拿起桌上的紙筆默寫了出來﹐遞給宮本尚。宮本尚接在手中唸道﹕『一詠明妃（即王昭君也）﹕琵琶輕撫欲哀歌﹐不怨畫工貪念多。自是君王方寸少﹐豈能紅粉銷干戈。二詠紅拂﹕西京俠女氣才宏﹐禮教綱常一掃空。身托英雄失意日﹐知人慧眼愧三公。』這時又來了一個人﹐一進門就說﹕『告訴你們一件怪事。剛在來的車上被堵了一會。據後來上車的一位目擊者說﹐有個人對著一幢大樓在跪下叩頭﹐後來開過來一輛最大的那種運貨卡車﹐他又轉過身來對著那輛運貨卡車叩頭。警察因為他妨害交通﹐把他帶走了。大家都說他有精神病。』宮本尚道﹕『我有一個親戚是醫生﹐據說這是一種中國人易生的精神病﹐叫作「恐大症」。患者對一切大的事物都有一種敬畏恐懼感﹐因而會對之頂禮膜拜。』說了一會﹐各自散去。
一天芝娜在圖書館裡碰到吳肇華。吳肇華對芝娜說﹕『我借到一本英文古典名詩集的中譯本﹐叫「金色寶庫」（Golden Treasury）﹐是古人譯的。其中一首譯作詩經體﹐題為「勸女于歸」（A Counsel To Girls）。你看。』 他翻到那一頁給芝娜看。詩曰﹕
采采薔薇﹐及彼未萎﹔
日月其邁﹐韶華如飛。
今夕此花﹐灼灼其姿﹔
翌日何如﹐將作枯枝。
朝暾炘炘﹐燦若天燈﹔
其光熠熠﹐載耀載昇。
彌高其行﹐彌短其程﹔
日中必昃﹐言曛言暝。
年當破瓜﹐妙齡之佳﹔
精血方盛﹐及春歲華。
一旦虛度﹐將自怨嗟﹔
韶華如舊﹐爰征以遐。
勸汝莫羞﹐及花仍稠﹔
采之拮之﹐覓一良儔。
韶光易逝﹐歲月難留﹔
良辰一誤﹐永無好逑。
芝娜道﹕『此詩雖屬翻譯﹐倒也古意盎然。』說著﹐她又隨手翻閱﹐停在一首莎翁的『致其所愛』（To My Love）上﹐詩曰﹕
我欲將君比夏晝﹐君更嬌艷更媚柔。疾風吹搖五月蕾﹐夏日苦短行矣休。
時或驕陽何炎炎﹐常見金烏遭遮掩。美人之美易消逝﹐偶失天奪亦可憐。
君之長夏永不逝﹐君之花容能久駐。閻羅終未拘君去﹐不朽君因不朽句。
世間有人人能看﹐我詩長存君并存。
欲知後事如何﹐且看下回分解。
(http://www.dajiyuan.com)
