【大纪元8月12日讯】蒙哥马利郡郡长邓肯（Douglas M. Duncan）与议会议长史维曼（Steve Silverman）今日呼吁蒙郡屋主采取行动，善加利用税金信用计划，该计划可以为居民减轻数千元的地产税账单。两人同时宣布一项新的公共教育活动－英语及西语－这是特别为了要提高纳税人对屋主地产税税金信用计划（Homeowner’s Property Tax Credit Program）的注意而设计。
“强劲经济的一个信号就是节节高升的地产价值，这也意谓升高的房地产估价”，邓肯表示，“我以身为蒙郡屋主的身份，可以亲自证明这些增额对家庭预算所造成的冲击。好在对数千靠固定或有限收入生活的居民，可以简单地填具屋主地产税税金信用计划申请表格，来减轻税务负担”。
基本上，这项计划为符合资格的屋主提供税金信用（tax credits），资格则根据其家庭收入与税单作比较。当纳税人的收入增加，信用也随之渐减。去年，参加这项计划的蒙郡屋主约有两千五百人，但是蒙郡政府预测可能有超过此数十倍的居民符合申请减轻地产税负担的资格。
“升高的地产税估价是人人关切的议题”，议长史维曼表示，“这就是为何议会今年将地产税减了一千一百万－为何这个计划会对那些靠固定收入及或许‘房屋值钱’而‘收入贫困’的人们特别有帮助”。
“但是，如果要获得帮助，你必须提出申请－今年的截止日期是九月一日，很快就要到来”。
符合这项计划，你必须：
1) 拥有并住在你自己的房屋。你必须住在该房屋里有六个月，或未来十二个月内有六个月住在里面。
2) 如果你的家庭年收入不超过三万五千元，你可能符合资格。
3) 家庭总资产（net worth）必须不超过二十万元，你的主要住屋不算在内。
4) 你必须在今年九月一日前提出申请，或此后任何时间，为明年提出申请。你可以向马州地产估价及征税局（State Dept. of Assessments and Taxation-SDAT）申请。
今日由邓肯和史维曼共同推出的公共教育宣导活动，包括将会在Ride On公车上展示的公车卡；在蒙郡公有设施如图书馆、社区中心、郡营酒店等处张贴的传单海报；以及为地方电视频道设计的公共服务公告。此外，有关税金信用计划的通知已于今夏随住户的地产税单寄给屋主。
有关详情或如何申请，请电询1-800-944-7403或查阅网站www.dat.state.md.us/sdatweb/
htc.html。
(http://www.dajiyuan.com)
