【大纪元9月14日报导】(据中广新闻报导)杰米罗奎尔合唱团主唱Jay Kay(J K)喜欢开快车。最近因为开快车遭到吊照半年的处罚，Jay Kay于是在自己家的院子里盖了个小赛车场，聊以自慰。
今年初，Jay Kay在苏格兰公路上开着他的宾士休旅车，飙到一百七十公里，遭到取缔，吊照六个月。开快车是Jay Kay的嗜好，没车开就跟毒瘾来了，没有海洛因一样，简直就活不下去了。
想到自己那几辆赛车有半年受不到他的照顾，Jay Kay不禁潸然泪下。他于是花了十万英镑，大约六百万台币，请人 在院子里建造了一座小型赛车场。赛车场里有加油区、有防撞墙，跟真的赛车场一样。
这座赛车场唯一的缺点是没申请建筑执照。他现在正补申请建照，希望能有个地方练车。
(郭希诚编译)
