【大紀元4月20日報導】(中央社記者呂志翔日內瓦十九日專電)世界貿易組織「杜哈回合」農業談判，仍然無法突破「從量稅」轉換為「從價稅」的「從價稅等值(AVE)」僵局，主席紐西蘭大使格羅塞警告會員國不要「見樹不見林」，應加速解決這個技術性問題，使談判能繼續推動。
AVE問題自三月起就成為農業談判最棘手的問題，雖是技術性問題，但一定要先克服，否則談判中最重要的「市場進入」部分無法展開。今天下午會議中止後，主要國家都表示「非常失望」。
美國代理貿易代表歐蓋爾表示，他以為今天會解決AVE問題，但結果並非如此，美國將繼續努力推動達成共識。
各會員國關切AVE問題的僵局無法突破，會影響整體農業談判，格羅塞表示，他不可能提出一個農業談判草案，但在市場進入方面有個大洞。
AVE的主要爭議在未來關稅減讓時，必須要以從價稅為基準，從量稅必須要轉換為從價稅，而採行從量稅較多的國家希望轉後的稅率愈低愈好，未來減讓的幅度也較小，而農產品出口國則持相反立場。
台灣目前的農產品進口中，只有一百零六項採取從量稅，如何尋求AVE對台灣影響不大，但與台灣同屬十國集團的瑞士有百分九十農產品進口採從量稅，因此，對此議題立場極為堅持。
在過去一周，十五個主要國家的專家舉行九次密室會商，但無法達成協議，格羅塞在會中表示，大家不要斤斤計較AVE數字，因為，假如AVE有利出口國，未來關稅減讓的幅度可能較低，如果相反，出口國一定會要求更積極的降稅程度，結果可能並沒有很大的差別。
另外，他也指出，有些國家對於換算的方式仍有誤解。
但格羅塞並未提出時間表，只是希望會員國能注意他的關切，在最短時間內達成共識。
由於AVE遲遲不能解決，許多人擔心市場進入議題，甚至整個農業談判都會延宕，但專家指出，只要AVE一有突破，市場進入可能會快速進行，在七月完成農業談判仍是可以達成。
