【大纪元4月7日讯】（大纪元马莉编译报导）英内政部宣布，从4月4日开始，如果酒吧服务生继续给已喝醉的客人提供服务，将会被处以80英镑的罚款。内政部发言人说，至于这笔罚款是由酒吧还是由服务生个人缴纳，就由酒吧内部决定吧。
国安部长Hazel Blears还表示，新条例还涉及到惩罚未成年的，酒者。16至18岁的孩子买酒，将会被处以50英镑的罚款；如16岁下的孩子买酒，要缴纳30镑的罚款。她在视察曼城一家采取“年轻人买酒须出示证件”的店铺时说，这两项针对酒吧和孩子的罚款将有利于当地的治安人员更好的处理未成年饮酒行为和不负责任的售酒行为。
文化部长Tessa Jowell说，新条例的规定清晰明了，如果违法，买卖双方都必须付出代价，新条例与《许可证》的措施一同实施，将会授予治安人员更多的权力，使他们能有效制止酒后扰乱治安和犯罪行为。这将使自觉守法的成年人享有更多的自由，而对少数游手好闲者进行严厉打击。(http://www.dajiyuan.com)
