標籤:
【大紀元1月2日訊】〔自由時報記者鍾麗華／台北報導〕消基會抽檢商品，過去以「中國國家標準」為依歸，最近該標準已悄悄改為「中華民國國家標準」，但英文名稱ＣＮＳ（Chinese National Standard )與識別標示卻未改變，消基會與學者批評，如此仍會與對岸混淆，政府改革決心顯然不足。
民間社團幾年前便大聲疾呼應修改中國國家標準為台灣國家標準，ＣＮＳ改為ＴＮＳ，連同優良農產品ＣＡＳ，也應改為ＴＡＳ，否則產品外銷，很容易與中國貨混淆。尤其現今中國貨成為「次級商品」的代名詞，其衛生條件、品管技術不如台灣，外國消費者易對我國商品產生誤解。
「中國國家標準」改為「中華民國國家標準」
有鑑於此，主管ＣＮＳ的經濟部標準檢驗局，去年底修改「國家標準制定辦法」，把中國國家標準改為中華民國國家標準，並通知包括環保署等部會，公告修正各項檢測標準中引述「中國國家標準」者，各部會正在作業中。
標檢局副局長陳介山坦承，對岸中文名稱也用「中國國家標準」，過去在一些國際會議，確實很尷尬，因此該局修改名稱。至於ＣＮＳ因與「正字標記」結合，牽一髮動全身，況且對岸的國家標準英文縮寫取「國標」二字的發音為ＧＢ，兩者有明顯區隔。
不過，政大國關中心研究員洪茂雄認為，即便不想改ＣＮＳ，至少也應該像護照一樣，用括弧加註台灣，或在識別標示上註明。他提到，雖ＣＡＳ中文副標由「優良食品」改為「台灣優良農產品」，但英文沒改，如何讓世界認識台灣？
消基會副董事長程仁宏表示，既然中文名稱要改，應該「中英文並行」，否則失去正名的意義。他也懷疑，國家標準改名，卻不見標檢局公開說明，連消基會都不知道。
(http://www.dajiyuan.com)
