site logo: www.epochtimes.com

文學的語譯和研究座談近日台南登場

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元1月3日報導】(中央社記者謝震南台北三日電)行政院文建會附屬機構─國家台灣文學館,一月五日下午將在館內舉辦一場文學的語譯和研究座談。與會者包括捷克著名漢學研究中心帕拉斯基大學(Palacky Univer sity)遠東文化研究部教授包捷(PhD. Lucie Oli vová)及亞洲語文系主任吳大偉(PhD. David U her)。

國家台灣文學館表示,這兩位漢學者都曾從事台灣現代小說的捷克文翻譯工作,對在捷克境內的台灣現代文學的教學與推動不遺餘力。

另外,參與討論者還包括本土著名詩人陳黎,陳黎過去也譯介過拉丁美洲、歐洲等地現當代詩人作品,廣受學子們青睞。

受邀一同參與對話討論的還有幾位研究台灣文學的台南學者,如:成功大學歷史系教授林瑞明、中文系教授陳昌明以及台文系教授應鳳凰。

國家台灣文學館希望藉由多位海內外學者專家的跨國界對談,針對台灣文壇的翻譯領域以及讀者影響交換心得,進一步分享無國界的文學興趣與研究熱忱。

館方歡迎有興趣的民眾一起來參與。國家台灣文學館的地址:台南市中正路1號,電話:(06) 221 7201。

評論