【大紀元3月11日訊】（大紀元記者唐誠編譯報導）3月2日，新西蘭外長溫斯頓•彼得斯（Winston Peters）給大洋洲絕食團回信，表達了新西蘭政府對高智晟律師的關注。以下是信件翻譯稿：
Yan：
感謝你給總理的信，信中表達了對高智晟在中國狀況的關注。總理要我回復這封信，因為這是我的責任範圍。
新西蘭（政府）瞭解有關高智晟的情況，並且對媒體和有關人權組織（例如國際大赦）的相關報導和報告保持關注。
新西蘭政府認為依法治理是基礎，而律師則在這其中起到核心作用。任何脅迫和騷擾知名律師的行為都將削弱依法治理的原則。
新西蘭對中國的人權狀況一直以來保持關注。在和中國政府的部長級和官方的對話中，我們一直督促中國遵守國際人權標準。在總理2005年5月訪問中國的時候，她曾和中國領導人對話，其中就包括了人權議題。同樣，新西蘭駐北京的大使館也和中國官方就人權問題進行討論。在我們和中國之間一年一度的外長會談中，我們也提出人權議題，最近一次是2005年12月的惠靈頓會議。新西蘭政府同時敦促中國政府遵守國際人權公約。
我希望隨著中國有知識和開放的中產階級的增長和國際社會持續在人權問題上對中國的施壓，中國人權狀況將會有所改善。
外交部長
溫斯頓•彼得斯 （Winston Peters）
(http://www.dajiyuan.com)
