【大纪元5月10日讯】（大纪元记者戴智慧编译）美国总统布什于5月6日参加奥克拉荷马州立大学的毕业典礼致词时，勉励青年毕业生善用科技而不要成为科技的奴隶。
据美联社报导，布什说：“科学在过去对可怕的疾病提供了治愈的可能，但同时也某种程度操弄了生命及违反人类的尊严。现在透过网路，你可以即时的与世界另一端的朋友沟通，但与此同时你也远离了自己的家人及邻居，未来年轻的一代将面临如何去解决这个两难的困境。”
“我的建议是：掌握科技所带来的益处但不要成为它的奴隶，科技是为人性而服务的而没有其他目的。”
由于演说所在地Boone Pickens 运动场的音响系统不佳，以致于有些毕业生无法清楚的听到布什的演讲内容。
布什同时提到美国最近的经济复苏及对毕业生所带来的好处。“新鲜人的就业市场和几年前相比，目前是最好的。因为经济的成长，所以你们现在有更多的工作可选择，起薪也会比较高，摆在你们面前所能限制你的只是你的梦想有多大。”
这场在Boone Pickens 运动场上的毕业演说是对2700名毕业学生，当天与会的有20000人。由于当天下着毛毛雨，所以大家穿着雨衣，而在场外有250名和平示威抗议者聚集。
当布什谈到大学牛仔吉祥物时，群众对他报以掌声及笑声。布什自嘲：“当人们想要批评我时，他们会称我为牛仔，但是我很骄傲我是许多牛仔中的一员。”
布什表示今日的年青人在科技上有优势，但他鼓励毕业生不要远离人群，而要协助加强教育及增加科技优势使美国在经济上更具竞争力。
“我们看到新兴国家，如中国及印度，对我们带来的威胁及不确定性。”“有些人感受到这些威胁不断发生，很忧虑我们的未来，于是他们想将美国保护起来，与世界隔离，重回保护主义，但这样做只会带给我们停滞及后退。”
“我希望大家拒绝这种悲观，我们应该欢迎竞争，因为它会让我们越来越强壮。”
毕业典礼同时也颁给27名中尉陆军及空军军衔。布什忆及奥克拉荷马毕业校友詹姆斯(Luke James)，詹姆斯于2004入军队服务，之后奉派至伊拉克作战，于抵达后不久战亡，这位一个孩子的父亲之后被授与青铜星章(授与英勇作战者)并葬于阿灵顿国家墓园。
“没有一位士兵希望战争的发生，但是他知道战争的意义 —它保障了今日美国享有的自由。詹姆斯与先前为国家自由捐躯的人一样，他无私的献出生命，维护了美国的自由，美国因为这些年轻人而有更好的未来。”
这场毕业典礼演讲是预定的四场毕业演讲中的一场，接下来布什将在5月11日至密西西比的Gulf Coast Community 学院进行毕业演讲，该学院在去年遭卡崔那飓风重创。之后于5月27日参加西点军校的陆军军官学院毕业典礼及 6月19日的商船学院（U.S. Merchant Marine Academy）的毕业典礼。
(http://www.dajiyuan.com)
