【大纪元10月9日报导】（中央社纽约八日法新电）美国职棒大联盟(MLB)纽约洋基队今天在季后赛遭淘汰，未来可望获选进入棒球名人堂的老牌投手“火箭人”克莱门斯有可能在本季结束后退休，使他昨天登板投球成为生涯最后一战。
尽管饱受伤势所苦，克莱门斯昨天仍衔命先发上阵，在美国职棒大联盟季后赛首轮第三战出战克里夫兰印地安人，洋基最终以八比四获胜，使比赛进入关键的第四战。
不过洋基今天未能把握契机，以四比六在主场落败，无缘闯进美联冠军系列战。
四十五岁的克莱门斯昨天只投了二又三分之一局，便因大腿不适离场。他被敲出四支安打，丢掉三分，保送两人，另送出三次三振，表现差强人意。
这是克莱门斯九月十六日以来首度披挂上阵。他近来饱受右手肘和左大腿伤势所困扰。这位生涯成就辉煌、七度勇夺赛扬奖的名投，很可能在令人失望的结局中宣布引退。
克莱门斯五月六日签下一纸两千八百万美元（约台币九亿一千五百万元）合约，但本季只缴出六胜六败成绩，十八场比赛先发十七场，防御率四点一八。
