認識新移民文化 歌手萬芳等獻唱

【大紀元11月18日報導】（中央社記者李先鳳台北十八日電）歌手萬芳、羅思容學習印尼、泰國歌謠，今天為「聆聽東南亞的聲音」｜新移民歌唱比賽獻唱，音樂工作者林生祥特別擔任義工吉他手，為萬芳伴奏；他們希望喚起台灣人民更加認識東南亞籍新移民、移工文化，並尊重新移民使用母語的權利。

第二屆「聆聽東南亞的聲音」歌唱比賽，由移民／移住人權修法聯盟、大大樹音樂圖像、中央廣播電台及四方報共同舉辦，經過第一屆賽後的口耳相傳，今年報名情況相當踴躍。

萬芳為今年歌唱比賽代言人，她自兩個月前就開始練習印尼民謠「梭羅河（Bengawan Solo）」，為比賽開場。萬芳笑說，自己僅練習一首印尼歌曲都要花上許久時間，何況是新移民、移工朋友來到台灣，學習適應新的語言、文化，一定得下不少苦工；萬芳說，「現場有許多參賽者都能講得一口流利中文，相當不容易，應該給予他們鼓勵及尊重。」

客家歌者、創作者羅思容在比賽尾聲，拿起吉他自彈自唱泰國民謠「借你的臉到我夢裡」，還融入自創的旋律。羅思容說，來到台灣工作的新移民、移工要長期和家人、愛人分離，遭思念之苦，「借你的臉到我夢裡」是一首含蓄表達思念之情的泰國情歌，希望藉此讓新移民、移工朋友得到些許慰藉。

「聆聽東南亞的聲音」主辦單位藉由歌唱比賽，除了讓台灣人更加認識東南亞籍新移民、移工文化，也希望大家尊重新移民使用母語的權利，因此今年比賽特別鼓勵台灣民眾參與，不限種族、國籍，都可演唱印、泰、越、菲歌曲參賽。