標籤:
【大紀元12月23日訊】〔自由時報記者盧賢秀／基隆報導〕「年輕一代說閩南語的越來越少了，更別說會漢字古音」，八十一歲建築師賴有福，以一字一字考據，花了十幾年編著閩南語字典，還附有羅馬拼音，即便是不懂閩南語的人也看得懂。他每天省吃儉用，就為了這本字典，預計一年後就會完成。
賴有福學的是建築結構學，年輕時在日本建築技術公司工作，他說，早年很多人只說日本語，他也是念日本書，但是父親還是會教他們念閩南語，要他們不能忘本。在五十年前他幫鄰居改建房子，結識塾師羅鶴泉，跟著他學歷史、漢字，對閩南語的聲韻、發音開始深入研究。
賴有福說，退休後發現年輕一代都不太會講閩南語，音韻也不正確，加上講閩南語的族群年齡層偏高，擔心有一天閩南語會不見，於是著手編著閩南語字典。
他在七年多前就完成河洛音字典手寫稿，卻認為資料不甚齊全，放棄出版重新編寫，考據了很多部字典，每個字都有根有據。這部「漢語彙音字典」以閩南語十五音、四十五韻為基礎，總共一千多頁，目前已完成字典部首檢字，約有一萬五千多字，二、三萬個音，有注音、閩南語音和羅馬拼音。
賴有福每天早上五、六點起床，梳洗運動後，早上八點就坐在書桌前編寫字典，一直到晚上十點左右，每天投入的時間超過十二個小時，賴有福說「我每天和時間、生命競賽」。
除了編寫字典，他還要訓練一批種子傳承閩南語，只要是對閩南語有興趣、有恆心，他都願意傾囊相授。
(http://www.dajiyuan.com)
