【大纪元12月29日讯】芝加哥市选举委员会及华埠更好团结联盟鼓励大家在即将来临的总统初选中登记投票，初选将于2008年2月5日举行，这是芝加哥有史以来最早的初选！
于初选中选民将决定竞选美国总统的候选人及许多其他重要公职的候选人。因这是初选，选民必须从某一党派中选出候选人(民主党、共和党和绿党)。此外，选民将为以下公职提名民主党、共和党及绿党候选人：
‧ 美国参议员
‧ 美国众议员 (全部)
‧ 州参议员 (第2、3、5、6、8、9、11、12、14、15、17、18区)
‧ 州众议员 (全部)
‧ 库克县巡回法院书记官、契据记录官及州检察官
‧ 各等级法院的法官
‧ 水资源再生专员
选民除了为竞选公职作出他们的选择外，他们亦将选出民主党、共和党及绿党的会议代表，以及选出他们党的区委员。
登记投票的人士必须是美国公民及在选举日年满18岁或以上，即将来临的初选的登记截止日期为2008年1月8日。已登记人士如有搬迁，也必须在此截止日期前更新他们的登记记录。
登记投票及更新您的登记记录的途径包括：
‧ 亲自前往以下其中一个有志愿代任登记员的芝加哥华人机构：
o 华人咨询服务处 (2141 S. Tan Court)
o 华人互助会 (1016 W. Argyle)
o 中美协进会
o 培德中心 (2216 S. Wentworth)
o 东南亚中心 (5120 N. Broadway)
o 芝加哥中华会馆 (250 W. 22nd Place)
o 芝城华商会 (2169B S. China Place)
‧ 亲自前往芝加哥市选举委员会办公室登记，地址为69 W. Washington Street，Suite 600，星期一至星期五由上午9时至下午5时。
‧ 从选委会网站www.chicagoelections.com下载选民登记申请表。
‧ 在伊利诺州州务卿驾驶执照办公室。
‧ 芝加哥市所有公共图书馆提供的邮寄表格。
透过志愿代任登记员或于选委会办公室办理登记的人士，需出示两 (2) 种有效的身份证明，其一是带有居住地址。
可接受的身份证明包括：
‧ 一份当前有效并带有本人照片的身份证副本
‧ 一份当前的公共事业费用账单、银行结算单、政府支票、薪水支票或其他显示您的姓名与地址的政府文件
(http://www.dajiyuan.com)
