【大纪元3月15日讯】（大纪元记者夏逍编译报导）本月四日，多伦多大学历史教授、Trinity学院院长玛格丽特‧麦克米兰（Margaret MacMillan）在华盛顿邮报上发表对詹姆斯‧曼恩（James Mann）新书《中国幻觉》（The China Fantasy）的评注文章，提出“美国精英是否误导公众以促进与肮脏政权交易”的问题。
詹姆斯‧曼恩是洛杉矶时报著名新闻记者及史学家，他1999年著书《变卦》（About Face），精辟报导尼克松总统开始与共产政权接触后中美关系的坎坷路程。2004年他的畅销书《伏尔甘的复活》（Rise of the Vulcans）对布什总统的战争内阁进行了探密。现在，曼恩又在其新作《中国幻觉》中展示了他的能言善辩，揭示美国的“中国综合症”—美国精英“共谋”误导公众以促进与肮脏政权的交易，并质问美国领导者如何解释在中国发生的对民众的镇压。
这本生动且带着愤慨的小书非常清晰的喊出：曼恩不能忍耐了！他的质问目标是所有受到大公司、媒体和华盛顿智囊团协助和怂恿的美国政策制定者，而正是这些集团向美国人兜售了不实之货。曼恩指控道，自1972年尼克松对北京的历史性访问以来，这些精英们就一直在向公众施以具有镇定作用却又误导人心的骗人疗法。他们安慰美国大众，即使共产党统治下的中国再极权，这种状况也不会长久。某个时候，也许很快，中国快速的经济发展就必然会随着越来越多的中产阶级对人权、自由的要求而带来民主。与此同时，人们听到的是一连串令人茫然的警告，曰：中国其实非常脆弱，如果我们不小心翼翼地对待，它将会陷入混乱和内战。
曼恩接着辩驳那些告诉批评中国人权的外国人士不要太直言不讳，因为不管怎么样，没有必要伤了中国当局的感情或者让他们难受的论调。曼恩特别严厉批评了一系列诸如此类的论调，比如对中国的批评被标为“打击”、“挑衅”或“反华”（这也是中共政权最喜欢的词汇），而任何此类的批评都被指责有把中国变成敌人的危险。在对于这种压制的愤怒之中，曼恩看到了用意虽好但事与愿违、且又利己的美国精英们与中共的合谋，力图保持美国对中国的投资与交易。这当然也得到中共欣然默许。
《中国幻觉》提出了尴尬而又重要的问题：如果在中国政治秩序的民主化和崩溃之间存在第三种选择会怎么样呢？如果那种选择的结果是一党制带着其所有的控制、镇压工具存活下来又会怎么样呢？在这个资本家能够加入毛党的时代，中共已经显示出他们在改变自己位置时的老练、精明。如果二、三十年后，一个更加富有、更加强大的中国仍然是一个丝毫不逊色于今天的极权统治，这对美国、以及世界意将意味着什么呢？如果中国 像希特勒德国一样，中产阶级决定选择稳定和繁荣而非民主，那又会怎么样呢？
曼恩认为这种情形非常可能出现，他的关注包括两个方面，一是非民主的中国有害于中国人自己，二是它有害于世界，安慰、甚至支持那些不好的政权，如中国已经在支持津巴布韦的罗伯特‧穆加贝（Robert Mugabe）。但是，最令曼恩震惊、愤慨的是，美国人还要继续被欺骗。
该书也带出了比自身所回答的更多问题，比如，号称有七千万党员的中共真有那末大吗？中共是否象书中揭示的那样狡猾？美国高层精英对中国的态度真都那麽一致吗？中国中产阶级（至少一部分）是否有可能和长期受苦受难的广大农民一齐催生民主？人们将拭目以待。在此，曼恩至少已经清楚地告诉我们不能盲目乐观地等待、观望。
(http://www.dajiyuan.com)
