【大纪元7月16日讯】(美国之音记者：小玉2007年7月16日东京报导)日本距离东京300公里的新泻县和长野县一带星期一上午发生里氏6.8级强烈地震，造成上百名人员伤亡，许多房屋倒坍。新泻县一座核电站变压器发生火灾，火情已经得到控制，并且没有确认到核泄漏。日本政府组建灾情对策总部，正在收集信息，将采取紧急应对行动。
日本气象厅地震火山部科长宇平幸一星期一中午举行紧急记者招待会，说此次地震规模为里氏6.8级，震源深度为17公里。
震灾地区受到严重损害，许多房屋倒塌，人员伤亡，交通受阻。重灾区之一新泻县柏崎市震灾紧急对策总部松谷先生接受电话采访时称，此次地震要比2004年地震严重。他说，地震剧烈摇晃，市政府办公楼的桌椅到处散乱，根本无法正常办公。整个市区停电、停水、停煤气，市民生活处于瘫痪状态，比2004年同样规模的里氏6.8级新泻地震要严重。
松谷先生说，地震造成柏崎市刈羽村的东京电力公司柏崎刈羽核电站3号机变压器发生火灾，消防队已经赶赴现场，火情基本得到控制。核电站附近的放射线监测值没有发生异常，没有确认到核泄漏现象。
日本放送协会(NHK)报导，柏崎市2名被压在倒塌房屋下的人被抢救出来，但是其中一人心脏停止跳动，截至本搞发出星期一下午3点为止，此次地震造成2人死亡，上百人受伤，其中包括伤势严重人员，预计死亡人数还有可能增加。连接新泻、长野与东京的新干线地震后紧急停止运行，下午有的线路开始恢复，不过灾区的电车停运、高速公路部分地段仍被关闭。
日本首相安倍晋三正在长崎进行参议院选举游说，得知地震消息以后立即赶回东京。日本内阁官房长官盐崎恭久在紧急记者招待会上表示，政府已经组建紧急对策总部，正在抓紧收集信息，并且派遣政府调查团赶往当地。
日本气象厅呼吁人们注意余震。气象厅表示，未来一个星期以内预计还会有里氏5至6级余震，呼吁公众警惕。
(http://www.dajiyuan.com)
