site logo: www.epochtimes.com

電影出品國名遭竄改 台向威尼斯影展抗議

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元8月28日訊】〔自由時報記者蘇永耀、羅添斌、曹玉玲/台北報導〕威尼斯影展官方網站將「色,戒」等四部台灣電影出品國名改為「Taiwan,China」(台灣,中國 ),行政院秘書長陳景峻昨表示,已指示駐館向威尼斯影展大會抗議,要求更正為「台灣出品」,陸委會認為此事顯示中國黑手已伸入單純的國際藝術殿堂,對此表達強烈不滿。

中國黑手介入藝術

今年威尼斯影展將於30日開幕,但影展官網悄悄更改「色,戒」、「天堂口」、「幫幫我愛神」與「最遙遠的距離」四部台灣電影的出品國名稱,從原先的台灣改為「台灣,中國」。

陳景峻對此表示,新聞局將向影展大會表達抗議,致力維護台灣電影應有待遇和權益。他並舉例說,大家都知道美國職棒洋基強投王建民是「台灣之光」,但一些中國網站硬將王建民當成「中國棒球好手」,種種行為顯示中國無所不用其極的伎倆,國人務必要認清楚。

台灣片變中國出品

新聞局副局長易榮宗也說,政府除表達嚴正抗議,並要求儘速更正外,為了提升台灣影片的國際知名度,也指示駐館新聞組人員協助參展事宜,並辦「台灣之夜」酒會,廣為宣傳。

「幫幫我愛神」監製蔡明亮無奈表示,國際上都知道他和本片導演李康生是台灣導演,對創作者來說,把片子拍好才最重要。

台灣電影的國名遭更改,已非頭一遭。台灣電影「天邊一朵雲」入圍並獲得2005年柏林影展最佳藝術貢獻銀熊獎時,主辦單位亦曾於官網誤植台灣國名,經新聞局駐柏林的人員力爭後,才獲得更正。

(http://www.dajiyuan.com)

評論